• Halloween enflammé

    Yo les amis !

    Aujourd'hui est un bon jour, déjà parce que je suis en week end :D Et puis c'est mon anniversaire et j'ai été gâtée ! C'est même pas fini car certains cadeaux sont encore en précommande :3 J'ai pu remonter dans le Nord pour fêter mon anniv' et réunir toute ma famille proche, ça m'a bien fait plaisir ♥

    Et vu qu'on est généreux par ici, qu'aujourd'hui est un jour de fête puisque c'est Halloween ! (D'ailleurs si les magasins pouvaient arrêter de vendre du Noël à Halloween, sérieux c'est de pire en pire chaque année xD) Du coup, qu'avons-nous dans notre besace ? OH, tiens, on me siffle à l'oreillette que j'avais promis les derniers FoD pour octobre, eh bien, les voici !

    Le dernier pack tant attendu : les épisodes 48, 49 et 50 ! On a aussi fait une V2 du 47, suite à un bug d'encodage !

    Halloween enflammé

    Comment cet incendie va se résoudre ? Il est grand temps de le découvrir !

     

    Episode 48 traduit par Monolee, puis édité, retimé et checké par MikanSaku.

    Episodes 49 et 50 entièrement réalisés par MikanSaku.

    On remercie également MizuMAID à l'encode et l'upload !

     

    Et voilà que s'achève mon projet perso de 50 épisodes ! Quelle folie, prévenez-moi de ne plus jamais le refaire xD Non pas que le drama était nul mais réaliser ça en solo, c'est un peu trop ! Je remercie d'ailleurs Monolee de m'avoir rejoint à la trad dès l'épisode 27, sans toi, le drama n'aura pas été si régulier et j'aurais mis nettement plus de temps ! Je remercie MizuMAID à l'encode et l'upload et qui m'a filé des coups de pattes ici et là à la trad ou au time quand j'avais des coups de mou. Dernièrement, notre bienfaiteur Barrio qui a upload une bonne vingtaine de raws qu'on n'avait pas pu stocker avant, sans lui, on aurait pu dire au revoir à la qualité vidéo ! Bref, cette aventure a commencé pour moi en juin 2014 et voilà qu'elle s'achève 2 ans plus tard. Merci aux fans de m'avoir suivi et soutenue également ♥

     

    Et finalement qu'ai-je pensé de tout ceci ? Attention, petit spoil !! À vrai dire, c'est mon premier drama de 50 épisodes. J'ai eu un coup de ♥ pour les premiers épisodes et ça m'a plutôt bien tenu en haleine jusqu'au 2/3 du drama. Ensuite, ça s'est pour moi perdu dans la longueur et dans les pleurs. Et j'ai été déçue de l'impossible histoire d'amour des jeunes tourtereaux. J'ai trouvé les problèmes de "paternité/maternité" beaucoup trop redondants xD C'est à croire que personne dans cette famille n'est né normalement. Par contre, j'ai beaucoup aimé la relation entre Ingi et son père, leur alchimie était sympathique et naturelle. Le final en happy ending ouvert est un bon choix, compte tenu du caractère de l'héroine mais il m'a laissé sur ma faim personnellement. Bref, ce drama n'est pour moi pas un incontournable mais tient la route sur tout de même 50 épisodes, avec de nombreux rebondissements ! Je lui donnerai un 7,5/10 ;)

     

    Il nous a été signalé récemment des problèmes de liens morts sur divers projets, on a fait le tour et on réupload progressivement ! ;)

     

    Passons à la bonne nouvelle suivante : nous sommes désormais en partenariat avec la Qwenty Fansub ! Une fansub que je respecte beaucoup, elle fait du super bon boulot avec une régularité sans faille ! Et pour avoir testé un projet de 50 épisodes, je peux vous dire qu'elle mérite une grande reconnaissance de votre part ! Bref, n'hésitez pas à passer sur son site, aux amateurs de dramas longs ou pour les films aussi, par exemple !

     

     

    On l'a constaté avec FoD qui m'a suivi pendant plus de 2 ans, mais la vie s'écoule, chacun avance sur son chemin et malheureusement l'une de nous prend son envol. Il s'agit de Kwiktoo, timeuse surtout sur Crime Scene. Elle veut se consacrer à ses études et profiter de ses autres loisirs ^^ Je te remercie Miss pour tout le travail accompli, bosser sur du Crime Scene, c'est pas rien ! Je te souhaite bonne continuation et que du bonheur ~

    Avec ce départ, sachez que Mizu' est désormais la seule timeuse du projet, or, 1 épisode de Crime Scene, ça peut dépasser les 3000 lignes... à savoir qu'un FoD en comparaison ça fait 700 lignes max par épisode. Du coup, le projet avancera au ralenti, à moins que quelqu'un se propose pour nous filer un coup de main ;) Personne motivée et sérieuse, je ne veux plus perdre mon temps à gérer des recrutements qui n'aboutissent à rien.

     

    Voili, voilou pour aujourd'hui !

    Profitez bien et revenez me donner votre avis :D

     

    MikanSaku 

     

    PS : Je remercie ma Mizu' d'amour pour ce bel article surprise ! ♥ T'es la meilleure :D Xoxo ~


  • Commentaires

    1
    Lundi 31 Octobre 2016 à 23:49

    Merci beaucoup d'avoir terminé ce drame. Une belle aventure qui s'achève pour notre plus grand plaisir. Il vous a fallu beaucoup de persévérance. Encore une fois un grand merci.

    2
    Lundi 31 Octobre 2016 à 23:51

    Merciiiii j'attendais la fin avec impatience J'ai adorée ce drama et je vous remercie encore de l'avoir pris bisous et je vous souhaite un Joyeux Halloween

    3
    kim2
    Mardi 1er Novembre 2016 à 06:30

    Merci beaucoup pour ce projet, et quel courage de l'avoir "porté" quasiment seule ^^
    Bonne continuation ^^

    4
    Mardi 1er Novembre 2016 à 09:10

    Bon anniversaire

    Félicitations 50 épisodes traduits Merci pour avoir continué ce drama jusqu'au bout

    Bonne journée

    5
    Mardi 1er Novembre 2016 à 10:00

    Mille merci pour la fin ce drama et bon courage pour l'autre projets!!!yes

    6
    Mardi 1er Novembre 2016 à 10:53

    Daebak !!!!, vous l'avez fait et c'est énorme !!!!

    Un gigantesque merci à Mikansaku et à tous les participants de cette formidable et longue aventure... qui nous offre un formidable cadeau pour Halloween !!!!!

    Kamsahamnida pour votre tenacité et votre générosité malgré les 50 épisodes....

    Fighting pour tous vos projets et une excellente Halloween à tous ^_^

    7
    Mardi 1er Novembre 2016 à 12:40

    MERCI LA TEAM pour avoir mene a bien ce drama, qui n'a pas ete, je suppose une petite affaire vu le nombre d'episodes !! Vous avez du Courage, de la perseverance BRAVO !!

    Bon courage pour vos autres projets ** A bientot La team, les Dramavores venus a venir

    8
    Mardi 1er Novembre 2016 à 19:46

    Bonsoir et merci mikansaku et tout les participants a ce drama de l avoir terminer vous avez fait un super boulot .je vous souhaite une très bonne soirée la team et les dramavores

    9
    Mardi 1er Novembre 2016 à 21:26

    Merci pour ces derniers épisodes et félicitation pour l'avoir terminé cool

     

    10
    Mercredi 2 Novembre 2016 à 11:14

    bonjour à tous,

    MILLE MERCIS Mikansaku, Monolee, Mizumaid, pour les derniers épisodes de ce drama. 

    Et toutes mes Félicitations pour la fin de ce projet.

    À toutes et tous

     

    11
    Samedi 5 Novembre 2016 à 13:48

    Merci beaucoup pour les dernier épisodes de ce drama, bon week end ^^

    12
    Jeudi 10 Novembre 2016 à 07:53

    Bonjour ! Je sais plus si je suis venue vous remercier, je ne crois pas... Si oui ben tant pis, je reviens ! Haha ^_^

    Je tenais à vous remercier pour avoir repris et terminé ce drama qui m'a beaucoup fait de l’œil, à tel point que si vous ne l'aviez pas fait, je l'aurais pris. Mais je suis très contente de ne le regarder qu'en simple spectatrice, et j'ai vraiment hâte de voir ce qu'il donne au final ! Merci à toutes les petites mains qui ont travaillé sur le projet, et je repasserai quand j'aurai fini le visionnage pour vous donner mon avis :D

    Je vous souhaite une excellente continuation !

    13
    Dimanche 20 Novembre 2016 à 22:19

    Félicitation pour la fin de ce projet !! ^^ Vous avez morflé mais vous l'avez fait !!! Alors encore merci  !!^^

    14
    Dimanche 20 Novembre 2016 à 22:24

    Bonsoir à tous !

    Merci beaucoup pour ces derniers épisodes !

    Encore un immense merci à MikanSaku&MizuMAID&Monolee pour leur patience, leur travail et leur partage !!!

    Mes encouragements, pour la suite de vos projets !!!

    Bonne fin de week-end à tous !

    15
    Jeudi 24 Novembre 2016 à 20:53

    Merci pour la fin de ce dramas ! Un long projet qui se finit !

    16
    Sayuri
    Samedi 17 Décembre 2016 à 00:54
    Merci beaucoup d'avoir traduit ce drama :3 Je l'avais commencé sur la Eunhee Fansub et j'avais eu peur de ne jamais pouvoir le finir. Merci pour ce gros projet d'excellente qualité. C'est un drama que j'ai regardé sur une telle longue période, ce qui fait que je vais toujours m'en rappeler avec une certaine nostalgie ~
    Merci encore à vous d'avoir pris le temps de traduire ce drama :)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :