Today's Kira-kun

• Titre alternatif : Kyo no Kira-kun / Closest to Heaven
• Genre : Comédie, Romance, Drame, Ecole
• Date de sortie : 25 Février 2017
• Casting : Okada Kohki, Miura Rieko, Yasuda Ken, Nakagawa Taishi, Hayama Shono, Taira Yuna, Iitoyo Mari
• Synopsis : "En l'espace de 360 jours, j'ai connu de merveilleux moments et d'autres plus décevant en te regardant..." Bien qu'ils soient voisins, Nino et Kira ne se sont jamais parlés ... Mais quand Nino découvre le secret de Kira, sa vie change radicalement et chaque jour devient plus intéressant ! Leur lien les conduira-t-il vers l'amour ?

Romance atypique entre une fille renfermée et un garçon extraverti qui cache un lourd secret ♥

La team valide !

Lien de téléchargement : Cliquez ici !

P to JK

• Titre alternatif : Policeman and Me
• Genre : Comédie, Romance, Drame
• Diffusion : 25 Mars 2017
• Réalisation : Ryuichi Hiroki
• Casting : Kamenashi Kazuya, Murakami Jun, Taguchi Tomorowo, Omasa Aya, Tomosaka Rie, Takasugi Mahiro, Tsuchiya Tao, etc.
• Synopsis : Kako Motoya est une lycéenne qui n'a pas encore de petit ami. Un jour, elle prétend être universitaire et participe à une rencontre à l'aveugle. Elle rencontre alors Kōta Sagano, 23 ans, qui ne lui a pas dit qu'il était policier. Ils s'entendent bien et sont attirés l'un par l'autre, mais leurs secrets perturberont cette idylle.

Projet de MizuMAID.

Liens de téléchargement : Ici

Avis de MikanSaku :

Attention spoil !

Alors, j'ai été très déçue de ce film ! Je sais que ce n'est pas très vendeur mais pour moi, c'était un massacre xD Mais après 10min de film, j'ai fait pause et quelques recherches pour vérifier s'il n'y avait pas erreur. L'idée primaire est qu'un flic (qui représente un adulte modèle) sorte avec une lycéenne, ce qui pose un problème de mœurs inévitable et les mauvais regards. Ce qui me gène ici, c'est qu'au lieu que ce se poser calmement pour réfléchir à la situation et apprendre à se connaître, ici, le policier fonce sans réfléchir et il y va pas de main morte, aheum.

Du coup, on se retrouve avec un adulte qui se prétend mature mais qui demande à une minette de l'épouser avec lui avoir parlé 5min en courant après le tramway. Plus ridicule, tu meurs ! Et le pire, c'est que tout le monde autour prend ça bien ! Hallucinant. Le seul personnage cohérent dans cette histoire, c'est le blond.

En bref, le film a gâché tout son potentiel en voulant accélérer l'histoire d'une manière rocambolesque !

Avis de Mizu :

Attention Spoil !

Bon ! C'est rare que je donne mon avis mais là ça m'a un peu énervé...

Sur le coup j'ai été très heureuse de savoir qu'ils faisaient un film sur ce manga, que je regardais en scan car il sort bientôt en France *W* Mais comment dire ? Le film a totalement ridiculisé le manga, limite massacré... Et c'est bien dommage, l'actrice principale pour moi ne joue pas bien son rôle, après est-ce qu'on lui a demandé de jouer son rôle comme ça... Etant donné que le manga n'est pas fini au japon, au contraire de Today's Kira-kun, ils ont tourné un film qui est complètement différent de l'histoire. Les scènes sont mises dans le désordre, on ne comprend plus rien (pour ceux qui ont le manga en tête). Alors que la fille doit courir après l'élu de son cœur ~ NON, c'est mon pauvre policier qui court après... Mais c'est quoi cette logique ?! 

Que dire de plus... Ah oui ! J'ai eu un fou rire sur la scène du père de Kako avec Kota et son attaque de fou ^w^ Pourquoi avoir fait ça ?? Vous avez ruiné mon manga chéri > < J'étais en malaise...

Bref, film décevant sur tous les points car rien n'a été suivi, je pense qu'ils feront une autre version quand le manga sera fini au japon et j'espère parce qu'il faut remonter tout ça ~  

Closed Eyes

• Genre : Romance, Thriller, Drame, Mystère
• Diffusion : 19 Mai 2017
• Casting : Jo Young-Jin, Baro, Seol In-Ah
• Synopsis : Hyeon woo, bien qu'ayant une déficience visuelle, est très à l'écoute des autres. Un jour, Chong Soo lui parle d'un meurtre se déroulant dans son bouquin. C'est alors que le meurtre romancé devient réalité et que Hyeon woo devient de plus en plus effrayée. Une enquête sera menée pour tenter de découvrir le tueur en série responsable du massacre. [Rédigé par MikanSaku]

Projet de MikanSaku, Baro oblige ♥

Il s'agit en fait d'un "web movie", tantôt présenté en format web drama de 12 épisodes. De ce fait, la raw est en 540p, c'est ce que j'ai trouvé de mieux. Je trouve la qualité plutôt bonne, en tout cas sur pc. Vous m'en direz des nouvelles si vous visionnez ça sur télé ! Mais je doute de trouver mieux, j'ai fouillé partout, en toute les langues xD 

En tout cas, j'ai été très contente de bosser sur ce film, pour vous dire, j'ai traduit les 900 lignes d'une traîte. Juste une pause pour manger et je m'y suis remise, j'étais à fond ! Traduire un film, ça m'avait bien manqué ^^ Pour un web movie, je le trouve très bon, les 2h sont passées à une sacrée vitesse, si bien que je me demandais comment ils allaient conclure en si peu de temps ! J'ai aimé c'te fin en "arroseur arrosé" haha. J'espère que vous aimerez vous aussi !

Lien de téléchargement : ici

Eh oui, aujourd'hui c'est l'anniversaire de la team, 4 ans déjà ! Je m'en remets pas, comme à tous les anniversaires... Je prends ça comme un coup de vieux, j'ai pas le temps de voir les mois et les années défiler ! J'aurais bien envie de radoter sur le parcours qu'on a effectué et sur les belles rencontres mais j'aurais l'impression de répéter ce que j'ai dit hier alors que ça fait déjà 1 an.

Du coup, je ferai plutôt un petit bilan rapide parce que sinon, je pourrais écrire un pavé relié sur plusieurs pages. 

La fansub a vieilli et nous aussi on a grandi de notre côté, malgré les hauts et les bas avec le boulot et les diverses obligations, la passion est toujours là ! Je dois avouer que c'est un véritable plaisir que de me dire que je laisse ma patte dans ce monde du fansub et que celle-ci est de plus en plus profonde. Maybe un jour elle sera là depuis assez longtemps pour se fossiliser ? ;) En tout cas on se le souhaite et je pense que vous aussi, parce qu'avec les diverses crises récentes, je pense que bon nombre d'entre vous ont eu peur de voir leurs teams préférées fermer. Bref, je tiens à féliciter toutes les patounes de la team qui ont participé à l'enrichir toujours plus ! On est moins actives qu'avant, certes, mais on fait au mieux pour tenir nos engagements et pour améliorer notre qualité. On espère que vous serez toujours plus nombreux à nous suivre et à nous apprécier car le fansub, c'est avant tout une aventure humaine ♥

Sur ce, joyeux anniversaire à la team ! n_n 

Sur ce, je passe à la surprise du jour ! Vous l'avez attendu mais il nous fallait le bon timing ;) Voici l'épisode 2 de Crime Scene 2 !

Quand un meurtre est découvert dans un petit village...

Episode traduit, édité et checké par MikanSaku, timé par Kwiktoo et MikanSaku puis encode et upload par MizuMAID.

Quoi de mieux pour fêter cet anniversaire qu'un épisode de Crime Scene 2, émission que j'ai décidé de reprendre en force dernièrement :D J'espère que vous l'apprécierez !!

Bon visionnage !

MikanSaku

Et capturons l'instant présent.

Plop' ! Nous voici d'abord pour une petite sortie, à savoir Make a woman cry 17 !

Ça va cogner !

Episode entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

Le drama fait son petit bout de chemin et on se rapproche doucement de la moitié :) Crime Scene, j'ai carburé comme jamais grâce à ma coupure internet pendant une bonne semaine pour cause de déménagement : comme quoi, le malheur des uns fait le bonheur des autres XD Mais bon, j'attends un peu avant de sortir l'épisode suivant, histoire de prendre un peu d'avance pour équilibrer les sorties n_n 

Ensuite, parlons projets futurs avec trois films :

• Closed Eyes, film sorti récemment en Corée, avec mon petit Baro ♥ J'attends les sous-titres anglais !
• Room 7, film avec D.O qui devrait sortir cette année.
• Silence, film avec ma belle Shin Hye, lui aussi prévu pour 2017.

Bon, j'ai pris les devants pour annoncer ces films pour éviter les doublons (Je le crains surtout pour Room 7, EXO oblige...). Sachez que j'accepte les co-prods tant qu'on est sérieux ;) 

Autrement, je vous conseille le drama Man to man, il est un peu passé inaperçu mais je suis à la moitié du visionnage et je le trouve top ! Bon fil rouge, romance craquante et pas mal de rebondissements !

Voilà, j'espère que ces projets vous plaisent, reste juste à rester patients !

Mikan