Un projet qui au lisant le synopsis à l'air trés prometteur !!!! ....merci infiniment de nous faire découvrir de nouveautés ....et de nous permettre d'y accéder ....avec  reconnaissance , nous allons attendre patiemment avec toi la sortie de ce film .....

kamsahamnida encore pour ce partage .....et ravie de savoir que tu es de retour ....et que ton voyage en Espagne s'est bien passé ....

Quel bon choix ! avec cette petite révélation Yeo Jin-Goo et Lee Min-Ki et effectivement l'histoire me plaît aussi pas mal. Bravo à vous !

^.^ merci beaucoup pour avoir pris ce projet après avoir lu le synopsis je me dit il a l'air d'être bien sa sera avec plaisir que je vous suivrais  sur ce projet bon courage pour la suite des projets 

Ce film a l'air intéressant, merci de l'avoir pris en projet ^^

Le synopsis me plaît beaucoup. J'ai hâte ...

Merci de l'avoir pris en projet !

Alors, alors Mikansaku, as-tu réussi à choper les sous-titres de ce film très prometteur ? Plein de popos en attendant.

Bonsoir^^

Merçi pour la traduction de ce drama qui j'espere arrivera bientot ( je l'ai dans ma ligne depuis longtemps^^)

Un sujet interessant

J'en attend qu'il soit quand meme un peu joyeux vu ou cela se passe

Excellente soiree

J'ai tellement envie de voir ce film !!!!!!!!

J'attends la traduction en vostfr avec impatience ^^

Je suis ravie de voir que vous l'avez sorti vous et Sore Dake CAR j'adore cet acteur Yeo Jin Goo. Alors un immense merci.

Yeo Jin Goo est un jeune acteur que j'aime énormément. Il joue tellement bien... Merci pour ce film !! 

merci pour ce film

Alors déjà, merci pour la traduction =)

Mais alors par contre.. est-ce que je suis la seule à pas réussir à télécharger les deux fichiers... le téléchargement se met en route... mais il se finit jamais, et non c'est pas un problème de connexion, de bas ou de haut débit... merci à la personne qui peut m'éclairer..

Aigo, je vais me régaler avec ce film qui a l'air tout simplement génial !!!

Ma meilleure amie va me tuer car je ne vais pas pouvoir l'attendre pour le découvrir car  il y a mon choucou oppa Lee Min Ki 

Bon, je le verrais une deuxième fois, histoire de faire du mieux à mes yeux un peu plus !!!!

Mille kamsahamnida à vous pour ce film et bon week end à tous ^_^

Je n'ai pas vraiment été séduite par ce film malgré un bon choix d'acteurs.

Je viens de le regarder. Je ne dirai qu'une chose, très bon film, qui vous laisse dans l'interrogation du traitement dans les hôpitaux psychiatriques, VOL AU DESSUS D'UN NID DE COUCOU, si vous voyez ce que je veux dire. Un immense merci à vous et à SORE DAKE pour nous avoir donné à voir ce film.

Merci pour ce film , je l'ai adoré et vous avez fait un travail remarquable , merci merci et encore merci !

Merci à vos deux teams pour la traduction de ce film, plein de promesses. 

Bonne continuation !

merci pour ce partage, ce film me donne plein de promesse.

j'ai reconnu un de mes acteurs favoris Lee Min-Ki qui tourne peu à mon grand désespoir ...

J'ai beau le télécharger j'ai jamais les sous-titres même via le lien il n'y a aucun sous-titres :'(

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Wouah... ce film est magnifique je trouve, de plus les acteurs sont super bien choisis et ils jouent tous extrêmement bien!! C'est un film que je vais recommandez. Il devient l'un de mes préférer après Monster Boy dans lequel Yeo Jin-Goo joue principalement.

Je reviens sur ce film que je viens de voir et revoir, je dirais dérangeant au départ mais complètement captivant, j'ai adoré. les deux protagonistes ont réussi à me faire oublier de temps en temps le milieu ou cela se passait, le monde de la psychiatrie. 

je le conseil vivement.

Bonjour! (: j'ai un souci...j'ai téléchargé les deux parties, j'utilise un programme pour les coller qui s'appelle Split & Concat (je suis sur Mac) le film est en entier mais il n'y a pas de sous-titres... =( est-ce que je fais quelque chose de faux? Ou est-ce que vous avez un autre programme à me conseiller?

Des bisous! Et merci pour votre travail :D

Merci pour la réponse! :) c'est tout bon! J'ai eu une illumination haha après avoir recollé les deux parties, j'ai reconverti le film en mp4 et POUF les sous-titres étaient là.

:D :D contente je suis!

Merci aux deux teams pour la traduction de ce film ! 

Mon avis : 

L'histoire : 

Mais qu'est-ce que j'ai adoré ce film ?! Un très bon film ! L'histoire est vraiment bien ! On a des moments de joies mais aussi de tristesses, des passages vraiment touchant que mêmes nous on ne serait pas quoi faire.

Un film qui parle de psychiatrie, dans cet hôpital, il n'y a pas une seule personne du corps médicale pour en rattraper les autres, sauf peut être un. 

Un film qui nous montre les gens qui on un problème mental ou autre sous un autre jour, de doit dire ! Mais dans le bon sens ! Généralement ce genre de personnes est bien plus sensible que nous, et à bien plus de rêves. Et ressentent bien plus les sentiments.

Les personnages :

Je vais commencer par Seung-Min jouait par Lee Min-Ki. On a l'a un très bon acteur ! Il m'a bien convaincu ! J'ai aussi beaucoup aimé son personnage ! Pleins de bons sens et d'humour ! Il fait le "bonheur" de Soo Myung^^. Tous deux ont une très bonne relation d'amitié !

Soo Myung jouait par Yeo Jin-Goo, un personnage peureux au début du film (il m'a d'ailleurs bien fait rire au début ^^. C'est un personnage qui ne parle pas énormément, mais je l'ai adoré ! 

On a aussi les deux camarades de chambre de Soo Myung et Seung-Min que j'ai trouvé fort sympathique et bien drôle par moment !

Et pour finir, je vais parler de Grain de Beauté ! A ce personnage, il m'a agacé tout le long du film ! Comment peut on être comme ça dans un hôpital (peut importe l'hôpital) ? Recouvrir à la violence pour la moindre réflexion ou remarque... A jouer aux cartes quand les amis de Seung Min appelé aux secours.... C'est vraiment un manque de professionnalisme... Je pense qu'il n'a pas choisi de faire ça vu que son père (je crois) tien l'hôpital mais tout de même ce n'est pas une raison de traité les malades comme ça !

Conclusion et fin :

J'ai bien aimé là bien que j'aimerais en voir beaucoup plus au final ! Un peu dommage. 

Et pour finir, c'est un film que je conseille fortement ! Il fait passé une excellente soirée ! De bons moments !

• • MikanSaku

    Lundi 6 Juin 2016 à 10:37
    

    Une telle critique fait plaisir à voir !! :D

    Avec du retard, merci beaucoup pour ce commentaire très bien construit ! En espérant que tu puisses tenter les autres fans et que tu apprécies nos autres projets ~

Je viens de voir le synopsis de ce film qui m'a l'air très drôle ! Je vous remercie de l'avoir traduit et nous permettre ainsi de le voir :) Un grand merci à toute la team !!!

bonjour, j'ai télécharger les deux parties ainsi que le logiciel pour les recoller, mais je ne sais pas comment faire, quelqu'un pourrait m'expliquer s'il vous plait ? 

et en fin de compte j'ai reussi mais les sous-titres n'y sont pas ... J'ai recommencer plusieurs fois mais même résulta ... De l'aide svp x) 

désoler et merci 

• • MikanSaku

    Mercredi 18 Janvier 2017 à 19:24
    

    Hello ! 

    Hum étonnant, les sous-titres étant incrustés sur la vidéo, je ne sais pas trop comment ils peuvent disparaitre :')

    Essaye de changer de lecteur vidéo (VLC, Windows media ou autres) éventuellement. C'est peut etre juste une histoire de vidéo cropée (recadrée), car de mémoire, nos sous-titres étaient dans la partie noire en bas de l'image ;) 

il semble super au vu des commentaires mais avec méga, j'ai des gros pb pour le prendre.

Merci infiniment pour ce film qui me tentait beaucoup.
Bonne continuation et encore merci... <3

Je vous remerçi ennormement pour ce chef-d'ouvre , c'étais tellement touchant et dramatique avec une petite touche d'humoure a la fois T-T , encore merçi !!!

Encore merci de m'avoir envoyer le lien pour ce film. Bonne continuation 

Merci ! *se prépare à pleurer quand elle le regardera*

Honnêtement, c'était pas un film qui m'attirait des masses.

Mais voila, déjà, vous l'avez traduit, donc, c'est qu'il doit être déjà pas mal. Ensuite, ça fait un certain temps que je tombe plus ou moins par hasard sur des gens et des reviews qui n'arretent pas d'encensés ce film... Donc bon, forcement, au bon d'un moment, faut arrêter de déconner et finir par se résoudre à le regarder quoi. ( Bon, je reconnais qu'il y a pire comme fatalité xD )

Merci beaucoup de nous le proposer ^^