Bonjour à tous ~

J'espère que tout le monde se porte bien et que vous n'êtes pas trop impactés par le mauvais temps récent. De mon côté tout va bien, j'ai repris le rythme du travail mais pour une courte période car ma société fait une pause durant les fêtes. Plus que deux semaines donc avant les prochaines vacances :)

On se rapproche à grands pas de la fin d'année et il nous reste des choses en réserve à vous offrir !

Aujourd'hui, ce sera l'épisode 18 de You are my hero.

Ils sont mignons, n'est-ce pas ?

Épisode entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

Et ce n'est pas tout. Je vous annonce un nouveau projet personnel ! Mizu' aura eu raison de moi, je me lance à mon tour dans un drama chinois, qui n'est autre que Moonlight ♥ Une comédie romantique de 2021.

Pour la petite histoire, j'ai repéré l'affiche de ce drama sur dogaru avant même sa diffusion et le thème de l'édition m'a grandement donné envie. Mais j'ai attendu désespérément qu'une team le prenne en charge car je n'étais pas sûre de pouvoir l'assumer de mon côté. Malheureusement, aucune vostfr de qualité n'est sortie (juste une simple conversion google trad automatique...) et j'ai fini par me lancer dans le visionnage en sous-titre anglais, c'était mieux que rien. Et quelle ne fut pas ma surprise ! Ce drama est un coup de coeur, vraiment ! Je n'ai pas encore fini le visionnage mais il m'a définitivement fait craquer ♥ J'ai hésité à le traduire moi-même car je sais que ça impactera forcément les autres projets mais impossible pour moi de comprendre comment ce drama a pu être laissé pour compte ! Alors je lui rendrai justice mdr

Le 1er épisode est prêt mais j'attendrai d'avoir un peu d'avance pour commencer les sorties ;)

Et pour ceux qui se poseraient la question : non, nous n'allons pas nous reconvertir dans les dramas chinois uniquement. Nous nous laissons juste porter par nos envies et en ce moment elles sont plus dirigées par ce pays. On exclue donc en aucun cas le retour d'un futur drama coréen. C'est juste que les derniers qui m'ont tenté personnellement étaient tous déjà pris par une team qui fait du bon boulot alors inutile que je rajoute mon grain de sel ;)

Voilà, en espérant que ça vous plaise ! Moi en tout cas, ça me plaît, c'est l'essentiel !

MikanSaku