Joyeux Noël

We wish you a merry christmas, we wish you a merry christmas, we wish you a merry christmas and an happy new year ~! :D

J'espère que tout le monde va bien en cette saison des fêtes et que tous vos cadeaux sont prêts ! Moi je dois vous avouer que j'ai passé des heures à chercher de bonnes idées, parce qu'avec les années, ça devient dur. T'as l'impression d'avoir déjà tout offert xD Je sais pas pour vous mais 80% des cadeaux que j'ai achetés pour mes proches viennent d'internet. Pas toujours pour le prix mais surtout parce qu'on trouve pas tout ce qu'on veut en magasin, le panel de choix est plus grand sur le net ~ Bon par contre, j'en ai un dont la livraison a merdé, je vais devoir dire à l'intéressé que les lutins ont fait des bêtises :p 

On a pas oublié non plus de préparer un cadeau pour vous ! Bon, on a pas préparé un truc de fou, ni un calendrier de l'avent... J'avoue que j'admire les teams qui font ça, n'oubliez pas de les remercier car c'est énormément de temps libre sacrifié ! Nous on a été prises de court par différents problèmes : Mizu est prise par son taff et n'a même pas de vacances pour les fêtes, moi j'ai oscillé entre maladie et fatigue et sans compter qu'on veut aussi profiter de nos vies et de nos fêtes :)

Néanmoins, on espère que vous apprécierez ce modeste cadeau : The Law of the jungle au Tonga, épisode 2. 

San Deul rejoint le navire et une équipe déjà épuisée ! Cafards et découvertes de nouvelles saveurs à l'horizon ~

Épisode traduit par JuleeCassie et MikanSaku, édité, retimé et checké par MikanSaku et enfin encode/upload par MizuMAID.

De quoi changer d'atmosphère quand on est enseveli sous la neige :p Le projet devait être en pause mais ça m'énerve d'avoir un projet inachevé en stock. Si on coupe entre les étapes ça va, mais au sein d'une étape, ça me démange xD Du coup, ni une, ni deux, j'ai décidé d'au moins boucler la trad du 2. Sauf qu'en fait San Deul m'a fait craquer donc j'ai enchaîné la suite :') Remerciez-le, le petiot ! De ce fait, je vais prendre le projet en main pendant que la motivation est là mais ce sera un projet secondaire pour moi. C'est à dire que je le bosserai quand j'ai rien à bosser ou quand je veux faire une pause dans Crime Scene. Les sorties resteront espacées, ça avancera doucement mais surement comme on dit ^^

En tout cas, j'espère que vous aimerez cet épisode, moi j'adore San Deul ! C'est tout à fait le genre de personne que j'adore avoir en pote : toujours enjoué, avec qui on peut se marrer de tout ~

Sur ce, profitez de vos cadeaux, de la bonne bouffe et surtout de votre famille !

On se retrouve en fin de mois pour remuer vos méninges !

MikanSaku