My first client ♥

Bonjour à tous !

Nous nous retrouvons déjà :D

Aujourd'hui, sortie surprise du film : My first client !

De nouveaux sous-titres sont sortis la semaine dernière et cette fois, de bonne qualité !! J'ai visionné le film direct et je me suis ensuite jetée à corps perdu dans la traduction et les autres étapes. Ça faisait bien longtemps que je n'avais plus bossé autant le fansub en une journée ^^ Bon, ça tombait bien que ça sorte durant mes vacances sinon je n'aurais pas eu autant de temps pour le travailler. Ce fut un heureux hasard :) En tout cas, j'espère que vous aimerez le film autant que moi !

Film entièrement réalisé par MikanSaku, avec MizuMAID à l'encode\upload.

Si vous n'êtes pas emballé, voici mon petit avis sur le film qui pourrait vous faire changer d'avis (sans spoil) :

Il s'agit là d'un film que j'ai particulièrement apprécié et qui est un de mes derniers coup de ♥ L'histoire est portée avec brio par tous les acteurs, chacun très juste dans leur rôle et par le duo d'enfants absolument irrésistible ! J'ai beaucoup apprécié voir Jung Yeop être contrarié par les visites récurrentes des deux petits et pourtant, petit à petit, il a lâché du leste et s'est finalement attaché à ses petits qui n'étaient pourtant rien pour lui. Et voilà qu'au final cela remet même en question ses choix de vie ! La belle-mère n'est pas en reste, elle a très bien joué son rôle : aussi poignante dans ses gestes que dans ses mots. Une des scènes finales m'a particulièrement marquée et touchée en plein cœur. J'ai trouvé que ce film réussissait très justement à dépeindre le calvaire de certains gamins sans toutefois tomber dans l'excès en voulant trop en faire. Et surtout, il a bien mis en valeur l'emprise psychologique qu'un parent peut avoir sur un enfant. 

J'espère que le film atteindra son but : sensibiliser les gens, afin que plus personne ne ferme les yeux sur les malheurs d'un enfant.

Sur ce, bon visionnage !

MikanSaku