News + Recrutement

Bonjour,

Pas de sortie today mais pas mal d'annonces importantes que vous seriez mignons de lire. Accrochez-vous !

Tout d'abord notre projet The Law of the jungle passe en pause ! Pour la simple et bonne raison que la personne en charge ne me répond plus et ne daigne même plus regarder mes messages. Bref, j'appelle pas au lynchage, c'est pas mon but mais je me dédouane disons. Parce qu'en tant qu'admins de la fansub, moi et Mizu', on doit répondre de beaucoup de choses alors qu'on contrôle pas tout comme des marionnettistes et certains fans ont du mal à le comprendre xD Si un projet prend du temps à sortir c'est que la personne en charge est moins dispo ou pire qu'il n'y a plus personne dessus comme c'est le cas actuellement pour ce projet. L'épisode 2 revient en arrière faute de nouvelles et Julee quitte la team. D'ailleurs si tu passes par là, sache que je te créditerai même si tu me fournis un fichier non terminé car c'est bête de perdre ton travail (si l'épisode a bien avancé plus que le dernier fichier reçu).

Le projet n'est pas abandonné, c'est pas notre genre mais même si je veux bien reprendre les petits des autres, je ne peux pas me démultiplier. J'assume déjà pas mal Crime Scene 2 que je devais juste checker à la base... Certes je le fais de mon plein gré mais c'est parfois pesant et les fans qui me pressent m'exaspèrent.

Donc, je recrute un ou deux traducteurs pour The Law of the jungle ! Si personne ne se présente, le projet restera en pause jusqu'à ce que Crime Scene 2 soit bouclé et que je puisse m'en occuper. Voilà, c'est dit. Pour plus d'infos, contactez-moi et soyez sérieux. Plusieurs personnes m'ont contactée durant notre voyage pour nous aider à la trad et résultat des courses, plus personne ne me répond après coup !

Vous allez vous dire que je râle beaucoup dans cet article mais il y a tout de même un rayon de soleil dans la grisaille, j'ai nommé Lyricmanga ! C'est une nouvelle membre de la team qui est avec nous depuis notre retour (la seule à m'avoir répondu après en fait) mais j'ai préféré attendre pour l'annoncer pour m'assurer de son sérieux et je suis pas déçue ! Je suis même ravie :D Elle a déjà traduit un épisode de Real man et se lance au retime et édit, que demandez de plus ? Souhaitez lui la bienvenue chaleureusement, elle le mérite !!! ♥

Du coup, on échange le projet en pause indéterminée. Je remercie de tout coeur Monolee et Lyricmanga pour avoir repris la trad de ce projet délaissé :D Qui sait, peut-être qu'une bonne âme viendra secourir The Law of the jungle ? ;)

Sinon, Mizu' a remplacé pas mal de liens morts ces dernières semaines donc n'hésitez pas à retourner sur les fiches pour récupérer ce qui vous manquait. Et s'il reste des liens morts, n'hésitez pas à nous les signaler ;) 

D'ailleurs, est-ce que quelqu'un avec un compte premium sur un quelconque hébergeur pourrait nous venir en aide pour du réupload ? Car nos liens meurent assez régulièrement et ça fait une grosse charge de travail pour Mizu... On ne pourra pas vous créditer directement sur les vidéos (car il faudrait réencoder et on ne stocke pas les raws) mais vous serez crédités sur la fiche des projets et pour les prochains directement sur les vidéos. 

Autre chose, j'annonce un nouveau partenariat avec EXID Leggo VOSTFR. Si vous appréciez notamment Hani dans Crime Scene 2, allez mater les vidéos du groupe de cette nouvelle team :) Cliquez sur le bouton à gauche dans la rubrique partenaires ~

Dernière chose : je prends en projet le film RV : Resurrected Victims. Le synopsis est dément, j'en attends beaucoup ! Reste qu'à attendre sa sortie en vosta pour que je puisse bosser dessus :D La fiche est déjà dispo dans les projets futurs pour les curieux.

À bientot pour une sortie, cette fois !

MikanSaku