Shoot my heart ♥

Annyeong les copains !

Aujourd'hui je vous sors un film en coproduction avec la Sore-Dake Fansub, le dénommé Shoot my heart ou Shoot me in the heart ! :D

Aaaah que dire de ce film ? Je l'ai tellement adoré que je ne sais pas par où commencer. Je le trouve extra, bien dosé, touchant et original. Les deux acteurs principaux, Lee Min Ki et Yeo Jin Goo forment une bromance incroyable et naturelle et tous les deux interprètent très bien leur rôle. Les acteurs secondaires ne sont pas en reste et j'ai trouvé qu'il y avait un bon équilibre, une bonne alchimie dans cette bande de fous :) D'ailleurs, j'ai profondément aimé qu'on ne montre pas les gens internés comme des psychopathes déshumanisés mais au contraire comme des gens malades qui ont besoin d'être entourés et qui appellent à l'empathie des spectateurs. J'ai trouvé la fin très jolie également, elle donne un beau message d'espoir ♥ Bref, j'ai adoré ce film qui ne se veut pas bourré d'actions, d'effets spéciaux mais qui mise plutôt sur sa profondeur :) A voir absolument !

Du coup, j'ai A-DO-RE traduire ce film, il me semble que j'ai dévoré la trad en deux jours pour tout vous dire et c'est avec grand bonheur que j'ai laissé la suite des commandes à Hinatai et Lucy de la Sore-Dake qui ont fait un magnifique travail sur le reste ! ♥ Sans nous jeter des fleurs, quoiqu'on pourrait s'en jeter au passage, la qualité déchire ! Vous pourrez y ressentir tout notre amour~~

Si à l'occasion je peux renouveler une co-prod avec, ce sera avec grand plaisir :D

Sur ce, pensez bien à aller remercier chez les deux teams n_n

Je vous dis à bientôt !

MikanSaku

PS : J'ai changé le design du site, on passe sur l'automne, avec Ji Chang Wook et Park Min Young qui sont nos deux chouchous de d'Healer. Perso, je suis plutôt contente du résultat et j'adoooore les couleurs de l'automne :D J'espère que vous l'appréciez autant que moi~