• Salut la compagnie !

    Dernier post avant mon départ, après, advienne que pourra xD Mais d'autres sorties sont prêtes en coulisses, donc ça devrait aller, même sans moi, du moins pour un temps \o/

    Qu'est-ce donc aujourd'hui ? Une super sortie de pas un mais deux épisodes de Running man ! Si c'est pas beau ça =w=

    Les épisodes 271 et 272, en coprod avec la Pocky Subs ~ Des épisodes coups de coeur, sur le coup je pensais pas les prendre, faute de temps au moment de leur sortie et puis la Pocky a proposé une collab', la tentation était trop forte, j'ai cédé ! On a pris notre temps, je sais même plus quand est-ce qu'on les a commencés au juste mais l'important c'est qu'ils soient là, tout beaux, tout propres, et pour fêter notre départ ! Notre, car je pars à Paris en même temps qu'Anju qui se tire en Corée du Sud ~

    Co-prod surprise !

    Des héros à la carrure impressionnante, même pour Kookie, une masse d'invités divers et délirants ! Bref, de quoi vous régaler ~

     

    Episode 271 traduit, retimé et QChecké par MikanSaku et édité, checké, encode et upload par Anju (Pocky Subs).

    Episode 272 traduit, édité, encode et upload par Anju, et retimé, checké et Qchecké par MikanSaku.

     

    Voili, voilou, une belle co-prod comme on les aime et qui a de la gueule, qu'on se le dise ~ 8)

     

    Profitez-en bien, quant à moi, je nous auto-souhaite un bon voyage, en espérant qu'on puisse récidiver une autre collab' quand nos vies nous le permettront, car c'est toujours un plaisir de bosser avec la Pocky nwn N'oubliez donc pas de remercier les deux teams !

     

    MikanSaku 


    9 commentaires
  • Bonsoir les amis !

    J'espère que vous passez un bel été ~ Alors bonne nouvelle concernant Paris, j'ai un logement assuré, du moins jusqu'à fin septembre et faudra que je cherche pour la suite. Parce que jusqu'ici c'était la galère, les gens cherchent que des étudiants pour louer à l'année >o<" Mais une fois que l'année scolaire sera lancée, ça devrait aller mieux, je croise les doigts ! ^^

    Du coup, je pars le 21 aout, j'aurais peut être pas internet et dans ce cas, soit Mizu' vous préviendra, soit vous aurez des news le 3/4 septembre quand je reviendrai dans le Nord pour le week end. Et j'aurai réfléchi à une organisation fansub d'ici là, Mikan ne s'avoue pas vaincue o/

    Sachez que j'ai pris de l'avance sur Flames of Desire, et voici d'ors et déjà l'épisode 46 pour vous !

    FoD47

    Mariage ou pas mariage ? C'est qu'ils nous font tourner en bourrique !

     

    Episode traduit par Monolee, édité, retimé et checké par MikanSaku et enfin encode et upload par MizuMAID.

     

    Sur ce, je vous souhaite un bon visionnage et une bonne semaine ~

    MikanSaku


    10 commentaires
  • Yo !

    Commençons par la bonne nouvelle d'abord : la surprise du jour à savoir, l'épisode 221 de Running man, avec de nombreux invités chanteurs, dont Leeteuk et Kyuhyun des Super Junior !

    Surprise et annonces importantes !

    Karaoké, bataille dans les champs et énigme fruitière !

     

    Episode traduit par Raya, édité par Sarah, retimé par Kwiktoo, checké par MikanSaku et encode et upload par MizuMAID. (Travail d'équipe, bonjour !)

     

    Voilà, comme ça, j'espère que ça arrêtera les multiples questions RM typiques "À quand le prochain ? Est-ce que vous allez en faire d'autres ? Est-ce que vous pouvez traduire lui ?" et j'en passe, s'il vous plaît, lisez les news et commentaires, je n'en dirai pas plus XD

     

    Bien, passons aux annonces importantes :

    - Premièrement, le drama Tornado Girl / The Whirlwind girl sera en co-prod avec la Seikatsu wo Aisuru. Et probablement la saison 2 par la suite ! Voilà, le drama pourra aller plus vite mais on s'impose pas de rythme particulier pour l'instant car on a chacun notre vie perso aussi.

    - Deuxièmement, attention c'est du lourd, si vous lisez pas, je vais vous bouder si vous me harcelez de questions inutiles ensuite. Alors, l'heure est grave, non je ne quitte pas le fansub (c'était pour attirer votre attention, nyark) mais je suis cette semaine descendue sur Paris pour un entretien et je suis prise ! Dans une des plus grosses boites audiovisuel du pays, donc voilà l'offre qui se refuse pas, camarades. Du coup, je commence le 24 aout et je vais vivre sur Paris jusqu'à fin novembre minimum, voir jusqu'en mars si mon contrat se prolonge. Depuis fin juin, j'étais posey en vacances mais là faut que je trouve un logement, que je m'organise etc. Et dès fin aout j'aurai beaucoup moins de temps pour moi et donc pour le fansub ! Qui plus est, je bossais jusqu'ici sur le pc de ma mère car le mien est certes ressorti de son coma mais toujours à la ramasse. Heureusement, mon papa a passé une bonne aprem à le remettre d'aplomb, il est nettement plus rapide qu'à son réveil, donc je pense qu'il pourra assurer le fansub, tant que je le surmène pas, ouf. Je ferai au mieux, le fansub étant une partie de moi, je ne peux me résoudre à l'abandonner mais si on ralenti considérablement vers la rentrée, merci de votre compréhension et de pas me soûler de questions dont les réponses sont ici. Je rappelle que je suis l'unique checkeuse de la team (suite à la malédiction qui plane sur nous au niveau du check : toutes nos checkeuses sont restées peu de temps pour raison X ou Y), donc sans moi, les sorties sont bloquées. Mais je vous tiens au courant, la team perdurera d'une manière ou d'une autre ! o/

     

    Sur ce, bon visionnage !

    MikanSaku

     

    PS : Si vous avez des bons plans pour un logement pas cher à Paris, je prends o/


    18 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique