• Nous revoilà, fraîchement arrivées de Corée du Sud dimanche ! :D

    Ce voyage a vraiment été extra, un joli rêve réalisé en bonne compagnie et des découvertes à gogo ! Les meilleures choses ont toujours une fin mais je garderais à jamais un super souvenir de ce pays ♥ Je n'ai pas été déçue, tout n'était pas comme à dramaland mais c'était même mieux ! J'ai adoré découvrir des anecdotes ici et là, les habitudes de la population, la faune et la flore, la nourriture etc. En 20 jours de voyage, nous nous sommes régalées et on a maintenu un bon rythme pour en voir un maximum en parcourant le pays puisqu'on a visité 7 villes au total avec 8 logements différents (2 pour Séoul).

    Voici donc un petit condensé en photos du voyage sur Google Drive. Je ne pourrais pas expliquer les visites ni montrer tous les lieux, car je prendrais un temps fou. Je vous invite plutôt à voyager vous-même, le pays vaut le coup d'oeil et si vous y allez, ne restez pas qu'à Séoul !

    Cliquez ici !

     

    J'espère que les dossiers des différentes villes ont pu vous donner envie de voyager car c'est vraiment une expérience super, quelque soit le pays. Je suis très fière d'ailleurs d'avoir organisé moi-même ce voyage de A à Z, alors que je n'avais jamais été à l'étranger en dehors des sorties scolaires. Mais j'ai réussi et c'est super gratifiant ! D'autant qu'on a pu voir nettement plus de choses qu'en voyage groupé, on a pas cessé de bouger et notre voyage a été deux fois plus long qu'un voyage d'agence pour le même prix, voir même moins cher ! Alors hésitez pas à sauter le pas de vous-même, la Corée du Sud est vraiment un pays sûr, où la population vous viendra en aide d'elle-même, sans que vous ayez besoin de demander (c'est du vécu lol) ! Franchement, ce que j'ai préféré du voyage, c'est la population ! Il y a un respect, une entraide et un amour pour ses terres qu'on est en train de perdre cruellement chez nous et c'est bien dommage ! Ils ne sont pas tout roses, ils sont humains, néanmoins en règle générale, ce sont vraiment des gens géniaux et attachants ♥

     

    Enfin bref, ce voyage a confirmé mon coup de ♥ pour ce pays. Un pays dont j'aime sa haute technologie, l'agencement très réfléchie des villes, les équipements partout ainsi que le monde des médias. Et en même temps un pays que j'adore pour avoir conservé son patrimoine, sa culture, ses terres et forêts et dont la population a une superbe mentalité, aime son pays et faire partager sa culture.

    C'est un pays où les deux extrêmes sont présents et je m'y reconnais bien.

    J'y reviendrai à coup sûr pour y découvrir de nouvelles choses et visiter de nouvelles villes !

     

    N'hésitez pas à me demander de quels lieux sont tirés les photos ;)

     

    Sur ce, comme promis, nous passons aux sorties fêtant notre retour !

    Tout d'abord, la suite du drama Make a woman cry avec l'épisode 20 !

    Retour de vacances !!

    Le drama prend une tournure assez cruelle, le couple principal saura-t-il surmonter cette épreuve ?

     

    Episode entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

     

    Ensuite, un projet surprise : le Running man 285 !

    Retour de vacances !! 

    Une fois les compétences standardisées, qui saura tirer son épingle du jeu ?

     

    Episode traduit par Monolee, édité, retimé et checké par MikanSaku et enfin encode et upload par MizuMAID.

     

    Cette fois ne me posez plus la question "Est-ce que vous allez encore traduire du RM ?" parce que j'en peux plus ! Surtout que j'ai sué pour retimé et édité ce RM qui avait été timé avec les pieds dans la vosta x_x Je le répète encore mais pour cette émission, on fonctionne au coup de coeur ! Donc si pas d'étincelle pendant 50 épisodes, tant pis ! L'émission demande beaucoup trop de boulot pour qu'on se force à traduire des épisodes régulièrement pour que ce ne soit pas trop long à attendre pour vous. 

    Ceci étant dit, profitez bien de vos épisodes ! Nous on va se remettre doucement dans le rythme. Pour les personnes m'ayant contacté pour nous rejoindre, je vous réponds demain au plus tard !

    La bise o/

    MikanSaku


    26 commentaires
  • RAPPEL : Mizu et moi sommes en Corée du Sud du 14 aout au 3 sept.

    Pause du fansub pendant ce séjour, les liens morts seront remplacés en septembre et deux surprises vous attendent à notre retour ! Soyez sages ~

     

    Plop' petit message avant notre départ en Corée du Sud !

    Nos valises sont prêtes, on décolle tout à l'heure et pouah, j'ai trop trop hâte !!

    Et pour que tout le monde soit content aujourd'hui, voici pour vous le KBS Song Festival de 2016 !

    Vacances :D

    Des idoles en veux-tu, en voilà ! De quoi vous régaler !

     

    Projet entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

     

    Sur ce, souhaitez-nous un bon voyage, du beau temps et plein de bonheur :P

    On se retrouve en septembre pour de nouvelles sorties (déjà prêtes) qui vous feront plaisir à coup sûr !!

     

    À bientôt,

    MikanSaku


    22 commentaires
  • Yo, comme l'indique le titre de l'article, pas mal de choses à dire cette fois ci !

    Commençons par le plus important : Mizu et moi-même partons du 14 aout au 3 sept en Corée du Sud, notre rêve depuis des années et des vacances bien méritées ! On va se faire un petit road trip et essayer d'en voir un max ! ♥ Je compte chaque jour depuis un bout de temps, vous pouvez pas savoir !

    Résultat, la team sera en pause durant cette période, enfin les deux piliers, les autres membres sont toujours là hein ;) M'enfin, vous ne devriez pas être trop lésés, on a préparé des sorties à l'avance histoire d'avoir environ 3 sorties à venir pour ce mois d'aout + la sortie du jour. Si on finit tout à temps (pour l'instant tout roule), vous aurez droit à deux projets secrets + un épisode de drama ! Ça sortira juste avant notre départ ou tout juste à notre retour. (Oui on revient en sept mais pour quelques jours, vous n'allez pas titiller xD)

    Autrement ce sera silence radio pour nous durant cette période mais si vous voyez la vosta sortir pour les films en projets futurs, signalez-le-nous !! 

     

    Passons ensuite à la nouvelle rubrique ! Fraîchement nommée "Récréation" parce que ce sera un espace de détente, de partage et discussions. J'avais déjà en tête une rubrique WTF car j'aime charrier les choses que j'aime ewe mais un fan de la team m'a fait partir sur une rubrique plus globale qui mêle plus de choses. Ça nous permettra de mieux nous connaître, de savoir vos avis sur nos projets, sans nous soucier des spoilers, et de blaguer tous ensemble. Bref, je vous invite à cliquer sur la rubrique à gauche ;) Pas d'inquiètude, tout se passe en commentaire donc si vous ne cliquez pas sur les commentaires, vous ne serez spoilés en aucune façon et pourrez venir discuter dans les autres discussions !

    J'espère que cette rubrique vous plaira et que je me prendrais pas un vent xD Parce que bon, si personne joue le jeu, je vais pas parler toute seule non plus :') Sachez que je balancerai des infos croustillantes sur le fansub via la rubrique bric à brac de la vie de tous les jours ! Je dis ça, je dis rien.

     

    Bien, et pour finir, voici la sortie du jour : Crime Scene, saison 2, épisode 3 !

    Sortie, annonce et nouvelle rubrique ! 

     Qui a dit que tout était rose chez les Miss ?

     

    Épisode entièrement réalisé par MikanSaku, avec MizuMAID à l'encode et upload.

     

    On se retrouve dans la cour de récré pour discuter de l'épisode !

    J'attends de voir qui a trouvé le meurtrier dès la première impression ;D

     

    MikanSaku


    18 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique