• Annyeong ! o/

    Sortie rapide aujourd'hui car j'ai pas grand chose à dire et beaucoup à faire ;)

    Voilà pour vous l'épisode 12 de Make a woman cry !

    C'est la pagaille dans les familles avec même la découverte de la vraie mère de l'héroïne.

    Episode entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

     

    On commence à trouver un certain rythme sur ce drama et c'est pas pour me déplaire :D 

    Sur ce, je vous dis à bientôt pour de nouvelles aventures ~

     

    MikanSaku

     

    PS : Je vous conseille l'album My Voice de Taeyeon, il est superbe !


    10 commentaires
  • Bien le bonjour !

    J'espère que vous allez bien, que vous avez pas trop de mal à vous habiller avant de sortir, moi, c'est la pagaille xD Un coup, il fait froid, un coup, il fait chaud, sur le coup il fait beau et l'instant d'après, il pleut. Bref, c'est pas super tout ça et ça donne envie de rester chez soi ! Et bonnes alliées que nous sommes, nous avons un petit projet sous le coude à vous sortir pour vous occuper ~

    Il s'agit de Take Me Home, film thaïlandais avec Mario Maurer (Ah que coucou, Suddenly it's Magic !) et un film d'horreur s'il vous plaît ! Bon, je vous l'accorde c'est pas trop le moment comme on arrive au printemps, avec papillons et coccinelles, tout ça, tout ça mais que voulez-vous, faudra vous en contenter :P

    Un peu de Thaïlande pour changer ~

    Amnésique, Tan essaye de retrouver son chez soi mais est-ce vraiment une bonne idée ?

     

    Film réalisé entièrement par MikanSaku, avec MizuMAID à l'encode et upload.

     

    Pour tout vous dire, ce film je l'avais repéré depuis un bout mais fallait attendre les sous-titres anglais et quelle agréable découverte quand j'ai vu que le fichier faisait à peine 340 lignes, à tout casser. J'ai traduit et retimé ça en une nuit et même en scindant pas mal de lignes pour rendre ça plus fluide, au final 395 lignes. C'est tellement peu comparé au dernier Crime Scene que j'ai bossé (En passant, l'épisode 4 de la saison 2 est traduit à 100%, j'ai toujours personne pour l'épisode 3... Tant pis, moi je passerai probablement bientôt au 5. Oui, c'est en quelque sorte du chantage, fufufu ~~) Bref, un régal ! Je veux bien en faire à la pelle des films comme ça :D Donc si vous avez à proposer en film à lignes réduites, je prends !

     

    Autrement, mon avis sur le film ? Il n'y a pas de spoil, pas d'inquiétude !

    J'ai beaucoup aimé, c'est pas le film d'horreur du siècle mais franchement bon et meilleur que les derniers du style que j'ai vus et qui ont beaucoup plus fait parler d'eux grace à leur notoriété d'américains. Les acteurs sont bons, que ce soit le héros, complètement paumé mais qui essaye tant bien que mal de maintenir sa tête hors de l'eau, l'antagoniste, complètement psychopathe ou les persos secondaires qui ont chacun leur place. (C'est pas toujours le cas, habituellement, y'a beaucoup de persos "random" voués à mourir facilement pour appuyer la force du méchant) J'ai beaucoup aimé la réalisation aussi, très oppressante, avec des mouvements de caméras en panoramique qui foutent les jetons ou les plans serrés qui masquent la scène ! Sérieux, j'avais l'impression que j'allais me faire agresser sans pouvoir me parer car je pouvais pas voir le décor ! D: J'ai eu peur plusieurs fois, et le film commence très vite, on perd pas de temps et il reste très actif jusqu'au bout, un bon point ! Je regrette juste le manque d'explication concernant l'antagoniste, sur le pourquoi du comment de son passage dans le coté obscure... Chacun se fera son idée je pense mais c'est dommage. 

    Dans l'ensemble c'est un bon film d'horreur, sur un thème récurrent mais bien réaliser pour vous donner des frissons et vous balancer dans l'action très vite ! Il n'est pas le film de l'année mais une très bonne surprise que je conseille aux amateurs du genre ;)

     

    Voilà, bon visionnage !

    MikanSaku


    3 commentaires
  • Salut la compagnie !

    Ce dernier mois, on a sorti pas mal de chose, je suis plutôt fière :D Bon, ça n'égale pas d'autres teams mais au vu de notre effectif, je trouve ça plutôt bon :) Et aujourd'hui, je suis contente de vous sortir un nouvel épisode de Make a woman cry !

    Voici donc l'épisode 11 ~

    Nouveau départ 

    C'est la pagaille dans les familles, mais moi je dis : Team Hyun Seo \o/

     

    Episode entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

     

    On est navrées pour la pause qu'a pris ce drama ces derniers mois, on va faire notre possible, surtout Mizu en fait (Des poutoux ♥) pour maintenir un rythme régulier par la suite ;) En tout cas, pour l'instant, bon visionnage !

     

    MikanSaku

     

     PS : On recherche toujours des traducteurs pour Crime Scene !

    (L'épisode 4 que j'ai pris en charge est traduit à 50% mais il nous faut quelqu'un pour prendre en charge la trad de l'épisode 3 sinon vous pourrez l'attendre longtemps, c'est dommage...)


    8 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique