Salut la compagnie !

Aujourd'hui, on se retrouve pour la sortie de l'épisode 1 du nouveau drama de Mizu' :

à savoir Love lasts forever (de son nom anglais, plus facile à retenir que le japonais >w<)

Sakura intègre l'hôpital de ses rêves et retrouve son Docteur tant aimé... pour le meilleur et pour le pire !

Épisode entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

Avec cet épisode, retrouvez un bonus de 15 minutes directement lié à l'épisode 1. Chaque épisode du drama comportera un bonus de la même durée environ, avec des petites scènes supplémentaires ou la reprise d'une scène sous le point de vue d'un autre perso ! Bref, que du bonus ! :) Donc regardez bien l'épisode avec son bonus à la suite et non tous les épisodes puis tous les bonus pour respecter le fil de l'histoire ~

Sur ce, bon visionnage et à la prochaine pour le pack final de Tornado Girl ! :D

MikanSaku

Annyeong ~

J'espère que tout le monde va bien ! Ici, tout baigne :)

En ce week end, nous avons plusieurs choses à vous annoncer mais commençons par ce qui vous intéresse le plus : la sortie !

Aujourd'hui, on clotûre la saison 1 de The Great Escape avec l'épisode spécial :D

Pas de grande évasion mais vous passerez un bon moment à vous remémorez les meilleurs instants de cette grande aventure et vous pourrez jeter un œil aux coulisses de l'élaboration de ce jeu à grande échelle !

Épisode entièrement traduit par MikanSaku, avec MizuMAID à l'encode\upload.

Comme annoncé, précédemment, je me lance désormais sur la saison 2 et évidemment, la saison 3 rejoint les projets futurs !!

Et ce n'est pas tout niveau projets futurs puisque la traduction de Tornado Girl est bouclée. Ainsi, MizuMAID s'est choisi un nouveau projet ! Tout d'abord, sachez que nous ne ferons pas la saison 2 de Tornado Girl, on avait déjà dit que ce n'était qu'une éventualité et que ça dépendrait de divers facteurs mais cette fois, c'est sûr. Cette saison 2 n'ayant pas plu à Mizu' qui l'a visionnée récemment, elle ne va pas se faire du mal en traduisant un truc qui ne lui plaît pas, hein. Néanmoins, pour ceux qui veulent, elle est dispo en entier en VOSTFR sur Viki.

De ce fait, Mizu' vire de bord et son prochain projet sera un drama japonais de 10 épisodes :

Koi Wa Tsuzuku Yo Doko Made Mo (Love Lasts Forever)

Elle a déjà débuté la trad, donc il prendra la place de Tornado Girl une fois les derniers épisodes sortis (faut encore que je fasse les checks). Vous pouvez d'ors et déjà retrouver la fiche dans les projets futurs ~ On espère qu'il vous plaira !

Sur ce, bon visionnage et à la prochaine !

MikanSaku