• Hello les amis !

    J'espère que vous allez bien moi je stresse un peu, la rentrée qui approche, ça me chagrine ;w; On est tellement bien, là peinards derrière notre ordi, loin des soucis, des responsabilités de la vie ! Ah~~ Ces bons moments passent trop vite !

    Malgré tout, on trouve de quoi se changer les idées par ici. Et quoi de mieux qu'un Running man pour ça ? :D

    Voici donc l'épisode 248 avec toute une flopée de chanteurs !

    Running man 248

    Des pénalités à vous faire trembler, des invités enjoués et une love story digne des plus grands dramas (Bon, ok, peut être pas autant :p)

     

    Ce n'est pas la seule bonne nouvelle du jour puisqu'une nouvelle traductrice nous a rejoint pour m'aider sur Flames of Desire ! Elle nous rejoint sous le pseudo de Monolee donc nous allons nous partager la trad pour la suite, souhaitez lui la bienvenue et beaucoup de courage !

    Running man 248

     

     

    Bon, bon, il ne peut pas n'y avoir que des bonnes nouvelles dans ce monde, ouep, ça serait trop beau ! Je tenais juste à vous informer, concernant les deux films que j'ai en projet : que j'ai toujours pas vu l'ombre d'un srt anglais pour Shoot my heart/Shoot me in the heart. Et pour Empire of lust, je crois que les traducteurs eng étaient tellement intéressés par le sexe qu'il y a dedans qu'ils nous ont servi des subs complètement tordus pour se donner une excuse afin de le visionner 8) J'ai récupéré des subs eng et sans rire, c'était tellement n'importe quoi que j'ai fini par regarder le film sans les sous-titres après 20min ^^' Donc patience pour ce coup, je peux pas faire des miracles non plus ! ;)

     

    MikanSaku


    11 commentaires
  • Yo~~

    Ca y est, aujourd'hui on fête la moitié du drama Flames of Desire ! :D

    Flames of Desire 25

    Ingi sort les griffes, les origines de Minjae prennent un nouveau tournant et le côté meurtrier de Nayoung refait surface !

     

    Je suis contente d'avoir atteint ce stade du drama, et plutôt fière aussi parce que j'ai jamais autant bossé sur un projet en solo et c'est pas fini :') Je vais donc entamer la seconde moitié du drama et pour cela, j'aimerai qu'une personne m'épaule à la traduction. Non pas je n'ai pas envie de bosser dessus mais avec la rentrée en septembre, je vais considérablement ralentir et étant la checkeuse en chef de la team, je dois passer sur tous les autres projets également pour ne pas les bloquer au stade final.

    Je recherche donc un traducteur ou une traductrice (Eng/FR bien sûr) pour se partager le reste du drama avec moi. Une personne qui puisse réaliser au moins un épisode par mois pour qu'on puisse assurer un rythme mensuel de deux épisodes. Je recherche une personne motivée, bonne en anglais et responsable :)

    Si vous êtes motivé, contactez-moi par le même lien que les projets licenciés ! ;)

    MikanSaku


    5 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique