• Salut la compagnie !

    On se retrouve aujourd'hui avec la sortie de nouveaux épisodes de Tornado Girl, les épisodes 9 et 10 !

    Tornado Girl 9 & 10

    Un épisode tout feu tout flamme !

     

    Épisode traduit, édité et retimé par MizuMAID avec MikanSaku au check.

     

    Si vous n'avez pas encore l'accès, c'est dans la colonne de gauche !

     

    Je dois avouer que cet épisode m'a bien fait rire, le champion il est bien mignon mais il fait tellement du rentre-dedans à la fille xD Sacré personnage ! J'espère par contre que l'héroïne va vite gagner en maturité car plus naïve tu meurs. Ou alors elle veut pas l'avouer mais elle l'a suivi uniquement parce qu'il est beau-gosse, la friponne ewe Sinon, j'adore l'alchimie des persos secondaires Xiao Ying et Yi Feng. Avouez, Yi Feng, c'est le plus beau :p 

     

    En parlant de beaux-gosses, matez-moi le dernier MV des Seventeen :

    J'adore, franchement ils trouvent toujours le moyen de te faire bouger ces garçons, j'adore toutes leurs chorégraphies et avec celle-ci, j'arrête pas de claquer des mains en mode badass xD J'aime le fait qu'ils ajoutent toujours un détail simple mais addictif que chacun peut reproduire facilement ^^ Profitons-en pour bouger et nous réchauffer parce que dernièrement, ça caille dehors, couvrez-vous bien quand vous sortez !

     

    Pour info, j'ai visionné hier le film Resurrected Victims en vosta, les sous-titres sont plutôt corrects donc je vais pouvoir bosser dessus :)

    Je ne l'ajouterai pas dans l'avancement car ne faisant que 750 lignes, il devrait sortir assez vite ^^ 

     

    À plus !

    MikanSaku

     

    PS : On a récupéré le dernier RM qu'il nous manquait, on a une super communauté ♥


    14 commentaires
  • Une V2 est disponible pour Closed Eyes, suite à un décalage audio créé par le premier encodage.

    Vous êtes invités à retélécharger le film.

    Désolée pour la gêne occasionnée !

    (Ça fait très annonce RATP tout ça xD)


    9 commentaires
  • Yo !

    J'espère que vous allez bien, que vous vous êtes remis de tous les bonbons engloutis ;)

     Moi, j'ai fêté mon anniversaire aujourd'hui en famille et j'ai été gâtée !

    J'ai aussi de quoi vous gâter vous ! Voici : Closed Eyes

     Closed Eyes

    La routine d'un bel aveugle qui joue chaque jour dans le métro va être chamboulée par l'arrivée d'un meurtier qui semble cibler les personnes autour de lui !

     

    Il s'agit en fait d'un "web movie", tantôt présenté en format web drama de 12 épisodes. De ce fait, la raw est en 540p, c'est ce que j'ai trouvé de mieux. Je trouve la qualité plutôt bonne, en tout cas sur pc. Vous m'en direz des nouvelles si vous visionnez ça sur télé ! Mais je doute de trouver mieux, j'ai fouillé partout, en toute les langues xD 

    En tout cas, j'ai été très contente de bosser sur ce film, pour vous dire, j'ai traduit les 900 lignes d'une traîte. Juste une pause pour manger et je m'y suis remise, j'étais à fond ! Traduire un film, ça m'avait bien manqué ^^ Pour un web movie, je le trouve très bon, les 2h sont passées à une sacrée vitesse, si bien que je me demandais comment ils allaient conclure en si peu de temps ! J'ai aimé c'te fin en "arroseur arrosé" haha. J'espère que vous aimerez vous aussi !

     

    Bon visionnage ~

    MikanSaku

     


    22 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique