• Fin de projet

    Bonjour ~

    Aujourd'hui, on se retrouve en la St Valentin pour clôturer l'un de nos projets : Make a woman cry !

    Deuxième gros dramas de la team (et 4ème en tout), c'est un projet qui nous suit depuis quelques années. Un projet qui a eu ses hauts et ses bas car quelques fois c'était la course folle en coulisses et d'autres fois, le calme le plus complet :') D'abord projet de Mizu' et elle a réalisé plus de 50% du boulot total. J'ai repris la barre fin 2018 pour la soulager et qu'elle puisse se concentrer sur ses études. Je m'attendais pas à bosser autant dessus au départ mais ce fut un vrai petit plaisir ! J'ai enchaîné les épisodes sur la fin ! 

    Car à côté d'une émission qui fait 2000 lignes voir plus, un drama qui en fait 600 environ, on se sent plus léger, on voit plus vite le bout du chemin et sans s'en rendre compte, on passe encore plus de temps devant l'écran xD

    Dans la dernière ligne droite, Raya a aidé à la trad aussi ! Je te remercie et je te félicite car tu ne connaissais pas vraiment le drama avant et tu t'es essayée à de nouvelles choses ~ 

    Bref, du coup, voici pour vous les épisodes 35 à 40 qui cloturent le drama !

    Fin de projet

    A la traduction : Raya pour l'épisode 35 et MikanSaku pour les épisodes 36 à 40.

    A l'édit et au check : MikanSaku pour tout le pack d'épisodes.

    Au retime et encode/upload : MizuMAID pour tout le pack d'épisodes.

     

    Retrouvez nos avis sur le drama sur la fiche, désormais dans les projets terminés !

     

    Bon visionnage,

    MikanSaku


  • Commentaires

    1
    Jeudi 14 Février à 16:13

    merci beaucoup pour ces épisodes et votre travail la team!bonne st valentin à tous

    2
    Jeudi 14 Février à 16:27

    Merci beaucoup pour la fin de ce drama happy

    Très bonne St Valentin à tous

    3
    Jeudi 14 Février à 16:33

    Bonjour^^

    Un gros merçi a toute l'equipe pour ce super cadeau de la St Valentin

    Excellente soirée

    4
    Jeudi 14 Février à 16:39

    Merci beaucoup pour ce dernier pack en ce jour de St valentin. Bonne soirée.

    5
    Jeudi 14 Février à 17:18

    Bonjour, Merci à toute la team pour ce laborieux projet qui prend fin, vous avez fait un super travail. Bravo.... 

    6
    Jeudi 14 Février à 17:49
    Bonjour, un tout grand merci pour ce big projet!
    7
    Jeudi 14 Février à 18:07

    Merci beaucoup à vous pour cet avis qui me conforte à découvrir ce drama de 40 épisodes, oui moi aussi je préfère les formats plus court mais il faut dire que certain drama très long m'ont étonnement surprise comme My Father is Strange que j'ai totalement dévoré en un temps record, hi hi hi

    En plus le synopsis et la façon dont vous le décrivez me tente énormément.

    Mille merci Mizu, MikanSaku, Raya et MizuMaid pour ce drama complet que vous n'avez jamais lâché !!!!

    C'est vraiment un grand bonheur de vous suivre et je vous souhaite encore plein de belles aventures happy

    Bonne Saint Valentin à tous les dramavores,

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    8
    Jeudi 14 Février à 19:27

    un énorme merci pour ces derniers épisodes, à bientôt pour vos futur autres projets c'est avec un réel plaisirs que je vous suivre vous faite un superbe travail sur vos projets.

    9
    Jeudi 14 Février à 20:08

    bonsoir merci beaucoup pour ces épisodes, bonne soirée

    10
    Jeudi 14 Février à 20:25

    Merci beaucoup pour tout le travail que cela représente. 

    Bonne soirée à tous.

    11
    Mia0
    Jeudi 14 Février à 20:46
    Merci pour la fin du projet et tout le travail fait. Bonne saint Valentin.
    12
    Jeudi 14 Février à 21:33

    merci beaucoup et bravo d'avoir terminé ce drama

    13
    Vendredi 15 Février à 02:51

    Merci pour les derniers épisodes de ce drama.

    14
    Vendredi 15 Février à 07:50

    Merci beaucoup pour ces 6 derniers épisodes et bon courage pour les autres vos projets!!!coolyes

    15
    Vendredi 15 Février à 10:51

    Ravie de trouver la suite et la fin de ce drama Merci de l'avoir traduit au complet c'est un excellent drama, j'adore l'histoire et aussi le personnage Jeong Deok In qui est à la fois une femme forte et fragile happy Merci pour m'avoir fait découvrir ce drama

    16
    Vendredi 15 Février à 12:49

    bonjour, merci beaucoup pour la fin de ce drama merci aussi a la team pour votre partage et travail wink2

    17
    Samedi 16 Février à 20:19
    Merci beaucoup a toute l equipe pour son travail sur ce drama .D abord mizu qui nas pas chômer depuis le début et nas jamais abandonner ,ainsi que mikan et raya poir leur aide c top. Bisous q vous les filles et tres bon week end
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :