• Retour de vacances !!

    Nous revoilà, fraîchement arrivées de Corée du Sud dimanche ! :D

    Ce voyage a vraiment été extra, un joli rêve réalisé en bonne compagnie et des découvertes à gogo ! Les meilleures choses ont toujours une fin mais je garderais à jamais un super souvenir de ce pays ♥ Je n'ai pas été déçue, tout n'était pas comme à dramaland mais c'était même mieux ! J'ai adoré découvrir des anecdotes ici et là, les habitudes de la population, la faune et la flore, la nourriture etc. En 20 jours de voyage, nous nous sommes régalées et on a maintenu un bon rythme pour en voir un maximum en parcourant le pays puisqu'on a visité 7 villes au total avec 8 logements différents (2 pour Séoul).

    Voici donc un petit condensé en photos du voyage sur Google Drive. Je ne pourrais pas expliquer les visites ni montrer tous les lieux, car je prendrais un temps fou. Je vous invite plutôt à voyager vous-même, le pays vaut le coup d'oeil et si vous y allez, ne restez pas qu'à Séoul !

    Cliquez ici !

     

    J'espère que les dossiers des différentes villes ont pu vous donner envie de voyager car c'est vraiment une expérience super, quelque soit le pays. Je suis très fière d'ailleurs d'avoir organisé moi-même ce voyage de A à Z, alors que je n'avais jamais été à l'étranger en dehors des sorties scolaires. Mais j'ai réussi et c'est super gratifiant ! D'autant qu'on a pu voir nettement plus de choses qu'en voyage groupé, on a pas cessé de bouger et notre voyage a été deux fois plus long qu'un voyage d'agence pour le même prix, voir même moins cher ! Alors hésitez pas à sauter le pas de vous-même, la Corée du Sud est vraiment un pays sûr, où la population vous viendra en aide d'elle-même, sans que vous ayez besoin de demander (c'est du vécu lol) ! Franchement, ce que j'ai préféré du voyage, c'est la population ! Il y a un respect, une entraide et un amour pour ses terres qu'on est en train de perdre cruellement chez nous et c'est bien dommage ! Ils ne sont pas tout roses, ils sont humains, néanmoins en règle générale, ce sont vraiment des gens géniaux et attachants ♥

     

    Enfin bref, ce voyage a confirmé mon coup de ♥ pour ce pays. Un pays dont j'aime sa haute technologie, l'agencement très réfléchie des villes, les équipements partout ainsi que le monde des médias. Et en même temps un pays que j'adore pour avoir conservé son patrimoine, sa culture, ses terres et forêts et dont la population a une superbe mentalité, aime son pays et faire partager sa culture.

    C'est un pays où les deux extrêmes sont présents et je m'y reconnais bien.

    J'y reviendrai à coup sûr pour y découvrir de nouvelles choses et visiter de nouvelles villes !

     

    N'hésitez pas à me demander de quels lieux sont tirés les photos ;)

     

    Sur ce, comme promis, nous passons aux sorties fêtant notre retour !

    Tout d'abord, la suite du drama Make a woman cry avec l'épisode 20 !

    Retour de vacances !!

    Le drama prend une tournure assez cruelle, le couple principal saura-t-il surmonter cette épreuve ?

     

    Episode entièrement réalisé par MizuMAID, avec MikanSaku au check.

     

    Ensuite, un projet surprise : le Running man 285 !

    Retour de vacances !! 

    Une fois les compétences standardisées, qui saura tirer son épingle du jeu ?

     

    Episode traduit par Monolee, édité, retimé et checké par MikanSaku et enfin encode et upload par MizuMAID.

     

    Cette fois ne me posez plus la question "Est-ce que vous allez encore traduire du RM ?" parce que j'en peux plus ! Surtout que j'ai sué pour retimé et édité ce RM qui avait été timé avec les pieds dans la vosta x_x Je le répète encore mais pour cette émission, on fonctionne au coup de coeur ! Donc si pas d'étincelle pendant 50 épisodes, tant pis ! L'émission demande beaucoup trop de boulot pour qu'on se force à traduire des épisodes régulièrement pour que ce ne soit pas trop long à attendre pour vous. 

    Ceci étant dit, profitez bien de vos épisodes ! Nous on va se remettre doucement dans le rythme. Pour les personnes m'ayant contacté pour nous rejoindre, je vous réponds demain au plus tard !

    La bise o/

    MikanSaku


  • Commentaires

    1
    Mardi 5 Septembre à 20:37

    Merci beaucoup pour ce 20-ème épisode!!!yes

    2
    Mardi 5 Septembre à 20:55

    Bonsoir ^^

    Merci pour cette sortie !!!

    Bonne continuation et bonne soirée (^_^)

    3
    Mardi 5 Septembre à 21:08

    Merci pour le dépaysement.

    Je suis contente que tu aies aimé tes vacances et que tu n'aies pas du tout été déçue.

    Ca donne envie de partir.

    Le problème c'est que j'ai peur de voyager... dommage pour moi !

    Gros bisous.

    4
    Mardi 5 Septembre à 21:34

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

     

    La Corée est un pays qui me fait rêver. J'espère bien pouvoir y aller un jour et ton récit m'en donne encore plus envie. Bonne soirée.

    5
    Mardi 5 Septembre à 23:21

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

    6
    Mercredi 6 Septembre à 00:06

    bon retour parmi nous !!! ^^ a peine rentrée et vous nous gâter déjà !!! merci beaucoup pour se 20 eme épisodes  et RM !!! bonne nuit et a bientôt !!! smile

    7
    NOUCH974
    Mercredi 6 Septembre à 06:19

    Merci beaucoup pour ce 20è épisode!

    Je suis contente que votre périple coréen se soit bien déroulé.

    Ah la Corée...! Un jour peut être quand je serais libre de toutes obligations, je ferais aussi un petit tour là-bas.

    En attendant je me délecte de photos et de video de ce pays.

    Merci encore et bon retour parmi nous.

    Très bonne journée à vous! 

    8
    Mercredi 6 Septembre à 10:07

    Wouah, moi aussi je veux y aller, trop contente de découvrir vos photos.
    Superbes paysages *-*

    Merci beaucoup pour cette surprise de retour, hâte de vous lire ;)

    9
    Mercredi 6 Septembre à 11:36

    bonjour

    merci pour ce nouvel épisode et pour ces magnifiques photos

    merci de les partager avec nous

    bonne journée

    10
    Mercredi 6 Septembre à 12:42

    bonjour, merci beaucoup kiss

    11
    Mercredi 6 Septembre à 13:06

    Contente d'apprendre que votre voyage c'est bien passé. J'espère que le retour n'a pas été trop dur winktongue

    Merci d'avoir partager les photos et merci pour ces nouvelles sorties.

    12
    Mercredi 6 Septembre à 14:31
    Vous avez passez un super voyage les filles je vous envie. Moi aussi j espere un jour y aller apres la thailande la chine et le japon ce serait bien .Merci davoir penser a nous faire une tite sortie vous etes trop cool bisous a vous
    13
    Mercredi 6 Septembre à 17:09

    Tu me donnes envie d'aller en Corée !! Il faut que je commence à économiser !! Merci pour le nouvel épisode !

    14
    Mercredi 6 Septembre à 19:39

    Bon retour même si vous auriez peut-être aimé y rester plus longtemps (et je vous comprends).

    Merci pour ces 2 nouveaux épisodes et tout particulièrement pour celui de Running Man (je suis une grande fanyes).

     

    15
    Mercredi 6 Septembre à 20:07

    Bon retour et merci pour les sorties et pour les superbes photos  ^^

    16
    Mercredi 6 Septembre à 21:04

    merci la team

    17
    Mercredi 6 Septembre à 21:10

    bonjou la team merci pour ces sortie bonne soirée bises

    18
    Mercredi 6 Septembre à 23:34

    Bonsoir la team merci pour ces sorties passé une bonne semaines et superbe photos ^^ 

    19
    Jeudi 7 Septembre à 09:44

    Whaou, merci pour vos superbes photos qui me donnent trop envie de partir en corée !!! Je suis contente de lire que vous avez passé un super séjour happy

    Un immense merci à vous de revenir avec ces deux magnifiques cadeaux !!!! Un épisode de drama et un running man, c'est le bonheur !!!

    Fighting pour tout et une excellente journée à tous ^_^

    20
    Jeudi 7 Septembre à 10:24

    Bonjour,
    Je suis content que vous avez pu profiter de vos vacances comme il le fallait. :D
    Merci pour ses sorties que vous nous offrez.
    Je vous souhaite une bonne continuation & bonne journée.

    21
    mikibg
    Vendredi 8 Septembre à 11:39

    Merci énormément pour ces épisodes et je viens de checker vos photos du voyage, elles sont magnifiques ! J'espère un jour aussi avoir la chance de partir pour la Corée du Sud ( et du Nord également #goal). Reposez-vous bien !!

    22
    Vendredi 8 Septembre à 22:11

    Bonjour, 

     

    Je vous remercie pour les épisodes de Running Man que vous proposez, je vous suis depuis longtemps et votre travail est toujours super, c'est très plaisant à regarder grâce à vous! Merci beaucoup ! 

    Shinsegi

    23
    NOUCH974
    Mercredi 13 Septembre à 07:42

    Je ne sais pas qui a pris les photos mais elles sont très bien prises.

    Est-ce qu'il y en a d'autres?

    C'est magnifique! ça donne vraiment envie d'y aller!

    Est-ce que vous avez essayé de manger les pattes de poulets en buvant du soju

    (comme on en voit souvent dans les dramas)?

    Vous avez croisé des acteurs ou vu de loin ?

    Whoah! je pense que je vais moi aussi économiser pour faire un tour là-bas.

    Merci pour les photos!

      • Jeudi 14 Septembre à 11:35

        Il s'agit de mes photos à moi sur Google Drive et les photos à Mizu sur facebook ^^

        On montrera peut être d'autres photos plus tard. Je suis actuellement en train de faire le tri car entre nos deux portables et nos deux appareils photos, on en a pas mal ! Pour le coup non nous n'avons pas goûté les fameuses pattes de poulet. Je suis du genre à préférer le blanc de poulet plutôt que les cuisses ou les ailes alors les pattes, n'en parlons pas xD Et puis pour le soju, malheureusement je ne bois pas d'alcool, rien qu'un champagne, je n'aime pas ça et comme le soju est assez fort, je suis sûre que je n'aurais pas aimé :') Néanmoins, on a goûté d'autres choses, perso j'adore les mandus !! Et les kimbap me manquent déjà ;w; Je crois bien avoir goûté toutes les sortes et j'adore !

        On a pas croisé d'acteurs ni d'idols non plus. Faut dire que je les cherchais pas vraiment et on est pas restées assez longtemps sur Séoul pour ça. On été tellement absorbées dans nos balades qu'on pourrait très bien être passées à côté de quelqu'un de connu sans le voir xD

        Merci pour ton message et à tous les autres aussi ! ♥

    24
    Co'smi.
    Mercredi 13 Septembre à 23:30

    Bon retour à vous deux !

    Wow ~ merci beaucoup de nous faire partager des photos de votre voyage ! C'est vrai que ça donne envie ~ Je vois que vous en avez bien profité et ça fait plaisir de pouvoir lire tout ça. (y) Contente que tout ce soit bien passé pour vous et de savoir que vous avez bien appréciés ce voyage !

    Je vous remercie, Monolee, MikanSaku et MizuMAID, pour votre dur travail sur ces deux sorties !

    Ne vous inquiétez pas, prenez votre temps, rien ne presse.

    En vous souhaitant beaucoup de courage pour la suite à toute le team et merci encore du partage !

    Bonne fin de soirée people.

    25
    Dimanche 17 Septembre à 23:40

    Ouah !! Je t'envie tellement !! Mais je sais qu'un jour j'irai dans ce pays obligé!

    En tout cas merci de partager tout cela avec nous !!

    Et je te remercie pour ces épisodes ^^

    26
    7lovers
    Vendredi 22 Septembre à 15:11

    Waaouhh je suis un peu en retard mais je viens juste de voir vos photos !! et c'est juste magnifique !! Surtout les temples et totu ce qui est traditionnels je kiff !!! Merci d'avoir partagé des photos !! ça me donne vraiment envie d'y aller ^-^

    Contente de savoir que vous avez passer un bon séjour et que tout s'est bien passé !!

    Merci beaucoup pour la traduction du running man ça fait vraiment longtemps que j'en ai pas regardé un ^-^

    27
    Sohina
    Vendredi 6 Octobre à 16:08
    Bonjour je voudrais savoir comment on fait pour regarder les épisodes ? Merci
      • Vendredi 6 Octobre à 20:54

        Bonjour,

        Cliquez sur les images pour vous rendre sur les fiches projets.

        Ensuite, cliquez sur l'image "Cliquez ici" qui vous envoie vers les liens pour télécharger.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :