-
Make a woman cry
- Titre alternatif : 여자를 울려 (Yeojareul Woolryeo) / Let the girl cry
- Genre : Drame, Famille
- Diffusion : 18 Avril 2015 au 30 Août 2015 sur MBC
- Nombre d'épisodes : 40
- Casting : Kim Ji-Young, In Gyo-Jin, Lee Soon-Jae, Oh Dae-Gyu, Song Chang-Ui, Ha Hee-Ra, Han Bo-Bae,Kim Jung-Eun, Lee Tae-Ran, Seo Woo-Rim, Park Sang-Hyun (1990), Lee Da-In (1992), Han Jong-Young ...
- Synopsis : Une détective spécialisée dans les affaires d'homicides se retrouve confrontée à la mort soudaine de son fils unique.
Dévastée de douleur et ne pouvant plus assumer ce métier, elle décide de tout quitter et de se reconvertir en gérante d'un restaurant situé à proximité de l'ancienne école que fréquentait son enfant. Une façon, pour elle, de se cramponner à la mémoire de ce fils qui lui manque tant.
Son nouveau travail l'accapare et lui prend tout son temps, mais, comme un instinct de détective sommeille toujours en elle, il lui est impossible de rester insensible à tout ce qui se passe autour d'elle ; aux dangers auxquels sont, presque chaque jour, exposés les étudiants qui viennent manger dans son restaurant.
L'ancienne détective se transforme alors, peu à peu, en une sauveuse, une héroïne pour les étudiants comme pour le peuple...
Projet perso de MizuMAID, que MikanSaku a épaulé au check pendant plus de la moitié du drama avant de reprendre les rennes, avec l'aide notamment de Raya pour la trad de quelques épisodes.
Merci également à ezacessline25 pour l'upload.
Téléchargements :
[Cliquez sur l'image pour avoir accès aux liens des épisodes]
Nos avis sur le drama :
(sans spoil)
Avis de Mizu' :
C'est le premier drama de plus de 21 épisodes que j'ai pris en projet.
Make a woman Cry est un drama, qui malgré son grand nombre d'épisodes, nous tient en haleine ! La trame de ce drama est magnifique, montrant l'amour dans ses hauts et ses bas. Ce drama n'a pas fini dans mon top 10, (j'en ai tellement vu ><) mais niveau long drama, c'est le seul qui m'a vraiment intéressée.
J'ai apprécié tous les personnages et cela ne s'arrête pas aux 2 personnages principaux. Ils ont tous apporté quelque choses à l'évolution de ce drama. Mais je vous avoue que je n'ai jamais haï une personne autant que j'ai haï la méchante de cette histoire >< Même quand je pensais qu'elle allait enfin arrêter, elle reprenait dans sa lancée telle un prédateur lancé sur sa proie...
Je ne suis pas déçue d'avoir pris ce projet, bien que je sois triste de ne pas avoir pu le finir... Merci Mikan et Raya pour votre aide !
Voici pour vous une expression qui reflète ce beau drama :
"Le temps a ses humeurs, qu’il faut savoir accepter, laisse passer les heures, tout fini par s’arranger."
Avis de Mikan :
Rare sont les dramas de plus de 20 épisodes que je regarde, car ce sont des formats où il est difficile de maintenir le dynamisme à chaque instant, du coup je décroche assez facilement. Néanmoins, je dois reconnaître que j'ai beaucoup aimé Make a woman cry. Je remercie d'ailleurs Mizu' de l'avoir pris en projet, sinon je n'aurais jamais essayé :')
Make a woman cry n'est pour moi pas le drama du siècle, mais un très bon drama dans son domaine ! Et son point fort c'est l'équilibre entre ses personnages. J'ai trouvé que chacun avait son utilité et qu'on laissé du temps à chacun à l'antenne. Rare sont les dramas qui ne sont pas focalisés sur leur héros. Ici, je dirais que les deux familles sont les héros, plus que les deux acteurs. C'est ainsi que je l'ai ressenti et c'est ce que j'ai apprécié. Que ce ne soit pas juste une histoire d'amour ! Parce qu'il y a tout de même plus important dans la vie hein, et ce drama l'a bien saisi. L'évolution des personnages est très sympa et le final m'a plu pour chacun d'eux. Même "la méchante" du drama a su regagner mon coeur ! (Pourtant, c'est pas chose aisée tellement je l'ai haïe xD)
Je regrette cependant quelques longueurs à certains moments et le manque de scène très dynamique, parce qu'on nous avait vendu une femme inspectrice prête à la bagarre et à part quelques rares bastons, il n'y a pas eu grand chose. C'était plus des combats de punchlines en veux-tu en voilà ! En bossant le drama, on s'est souvent dit que les persos se prenaient pour des poètes xD
Bref, un bon drama en somme, qui mise plus sur le destin malheureux qui lie deux familles et l'évolution de TOUS ses persos qui en découle plutôt sur l'histoire d'amour, qui elle avance comme un long fleuve tranquille.
Donc passez votre chemin si vous cherchez une histoire d'amour enflammée où les héros sont très tactiles, car il n'en est rien !
-
Commentaires
Merci beaucoup au duo d'enfer pour ce 1er épisode de ce nouveau projet que j'avais repéré mais je ne pensais jamais le découvrir.... 40 épisodes, c'est pas rien !!!
Mille merci de le prendre en projet ..... grâce à vous je vais me régaler de cette nouvelle aventure.
Fighting pour la suite de d'excellentes fêtes de fin d'année à tous ^_^
merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Vous nous gâtez beaucoup. Je vous souhaite de bonnes fêtes de Nouvel an.
boujour merci pour ce nouveau épisodes en cet periode de fetes merci beaucoup .bonne fetes de fin d'annes
choix pour l'avoir terminer en vosta ...aprés avoir éte décut par pas mal de kdrama 2015 .....ce drama est venu à point ....gros coup de coeur !!!!!! que ce soit des personnages principaux que secondaires et mêmes les ados je me suis attaché surtout le fils du prof .....vraiment un drama pleins d'émotions .....et mêmes les personnages qu'on pouvait ne pas aimer au début ......on les aprécie au fur et àmesure ! ...
.un vrai plaisir .......donc de pouvoir revoir......... ce drama en VOSTFR !
ENORME MERCI !!!!!!!
Bonjour^^
Je n'avais plus rien a regarder, je me suis donc laisser tenter par ce drama
J'avoue c'est mon coup de coeur du moment
Merçi pour sa traduction
Hate de voir la suite
Excellente journee
16NOUCH974Mardi 23 Février 2016 à 13:24Bonjour! je découvre avec joie ce drama grâce à vous! Merci beaucoup et bon courage pour la traduction des prochains épisodes!Je pense que je vais regarder ce drama. Merci beaucoup et surtout une bonne dose de courage pour la traduction
18louise16Dimanche 19 Juin 2016 à 20:1520NOUCH974Lundi 20 Juin 2016 à 07:02Oh là là! un nouvel épisode! trop chouette! merci merci beaucoup! ce drama est vraiment trop bien!
Bon courage pour la suite!25NOUCH974Lundi 18 Juillet 2016 à 16:21Gros MERCI pour ce 8è épisode!
J'aime beaucoup le synopsis et je vais me lancer dans ce drama , très bon casting ..et que de supers moments en perspective , un grand merci pour la traduction et merci pour le partage , bon courage pour la suite .
29NOUCH974Lundi 25 Juillet 2016 à 05:52GROS GROS MERCI pour ce 9è épisode!30CrystaliaMardi 26 Juillet 2016 à 19:02Coucou à la team.
Juste pour signaler que le premier épisode n'est pu disponible.
À bientôt, et merci ! :)
Bonjour
Je voulais vous remercier pour ce projet, je cherchais ce drama depuis un petit moment déjà et j'ai trouvé votre blog.
Je suis contente de pouvoir commencer ce drama qui à l'air très sympa avec beaucoup d'avis positifs.
Merci beaucoup !
*Fighting* pour la suite ..
BONJOUR TOUT LE MONDE,
Je viens de decouvrir a linstant votre blog ou je vois beaucoup de pseudos connus !! Je viens de lire le synopsis de ce drama, il me plait de plus le casting egalement, je vais donc me lancer..
MERCI la Team de nous faire partager ce drama.. Bon courage ppur la suite !!
A vous, ainsi qu'a tous les Fans
-
Mardi 18 Octobre 2016 à 10:49
Coucou Alika,
Je pense que tu t'es trompée, car cela fait très longtemps que tu suis les filles et ce, depuis le drama Basketball, de plus, tu les suis également et très régulièrement pour le drama Flames of Desir !
-
Mercredi 19 Octobre 2016 à 06:19
Hello Elegnia,
WOUAH
j'ai fait des recherches dans mes sites enregistres car j'avais un doute & effectivement j'ai confondu avec un autre mais impossible de supprimer mon message donc !! MERCI Elegnia de me le rappelerc'est gentil de ta part.. Bisous !! Bonne journee !!
-
35NOUCH974Mardi 18 Octobre 2016 à 16:59Merci beaucoup pour ce 10è épisode!
Bon courage pour la suite et bonne semaine! Merci encore!
Je viens de découvrir ce drama dans vos projets en cours 40 épisodes en plus. je suis pas fan des longs dramas mais celui a un scénario qui me plaît donc je le prendrais. Merci de le traduire. Fighting pour la suite.
41NOUCH974Lundi 27 Février 2017 à 04:14
Bonjour tout le Monde,
Mille MERCIS pour ce 11 ieme episode que je viens de decouvrir a l'instant
La Team, les Damavores venus & a venir
50NOUCH974Samedi 18 Mars 2017 à 22:49
Bonjour la team, les Dramavores
Ravie de decouvrir ce matin l'episode 12 beau cadeau pour debuter cette journee
Bon courage pour la suite ** a tous*tes*
53NOUCH974Dimanche 2 Avril 2017 à 20:49
Bonjour la Team & les Fans,
J'ai zappe quelques episodes, aussi je viens vous remercier pour ces derniers en sous souhaitant bon courage pour la suite & vos autre projets..
Bon Mardi tout le Monde
Merci la team pour ce nouvel episode !!
Bon courage pour la suite en vous souhaitant, ainsi qu'aux Dramavores un
Bonjour tout le Monde,
Un grand Merci pour ce nouvel episode, que du plaisir pour finir ce dimanche grace a votre partage !!
Bon courage pour la suite ** La Team, les Dramavores
bonjour merci pour ce nouveau épiosde/ca me donne un air de vacanves en les attendant .bon dimanche bisous
Merci beaucoup pour la suite de ce drama que j'ai commencé il y a peu et que j'aime beaucoup. Bon courage pour la suite de la traduction.
Bonjour tout le monde
Ne recevant pas de notification, je suis en retard dans mes remerciements et dans les episodes. Un grand Merci pour tous ces cadeaux !! Bon courage pour la suite *** Bonne journee
bien le bonsoir :)
Quel voyage ! Je vous vous envie, j'aurais bien aimer y partir aussi cette année... ARGH !
merci pour cette sortie, comme notre chère Alika, je suis un peu en retard aussi, j'en prends plusieurs d'un coup donc, mais en vérifiant les liens, je m'aperçois qu'il manque plusieurs épisodes plus disponible au téléchargement : le 1, le 7 et le 16. Désolée si on te l'a déjà signalé...
mille mercis :)
-
Samedi 9 Septembre 2017 à 09:59
En effet, Mizu' avait constaté des liens morts avant notre départ.
Elle va essayer de se charger de ça petit à petit mais elle a repris le boulot le lendemain de notre arrivée donc faudra être un peu patients ^^ Merci néanmoins d'avoir signalé !
-
Merci beaucoup pour l'épisode 20. Bonne continuation.
MikanSaku, les dramavores :
Bonne journée !
bonjour, merci pour ces épisodes. Je confirme l'absence des n° 1 et 7, par contre j'ai pu télécharger le 16. Mais prenez le temps de vous installer ! Bonne fin de semaine
Bonjour la Team. les dramavores,
Merci infiniment pour ce nouvel episode.
Bon courage pour la suite ** Bonne journee a tous*tes*
82ArmélieMercredi 10 Janvier 2018 à 21:48
bonsoir je suis desole je ne sais pas comment fonctionne vos téléchargements
esque vous pourriez me dire comment je peus faire merci -
Dimanche 4 Février 2018 à 12:07
Bonjour,
Il faut cliquer sur l'image "Cliquez ici" et ensuite copier les liens des épisodes dans votre barre de recherche pour accéder aux téléchargements ;)
-
84ArmélieDimanche 11 Février 2018 à 18:26
Merci beaucoup pour ce projet.
Bon courage pour la suite ainsi que tous vos projets.
Bonne fin d'après-midi~
88ArmélieMardi 7 Août 2018 à 22:00Bonjour, merci pour tout ces épisodes, ce drama a l'air fort intéressant. J'ai par contre un souci avec les épisode 1,2,3,7 et 17 qui sont indiqués comme manquant sur 1fichier. Belle journée à vous.
97vipereaspicJeudi 1er Novembre 2018 à 21:18Merci pour ces nouveaux épisodes. Comme jypee, j'attends avec impatience l'épisode 17. D'avance merci.
100ArmélieLundi 5 Novembre 2018 à 17:39103ArmélieLundi 19 Novembre 2018 à 20:09
joyeux noël à vous aussi, je vous souhaite d'excellente fêtes de fin d'année et profites en bien vous l'avez amplement mérite, je vous dit a l'année prochaine. 105ArmélieMercredi 26 Décembre 2018 à 19:24
merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes !!!
très bonne fête de fin d'année et a bientôt !!! 
Merci beaucoup à vous pour cet avis qui me conforte à découvrir ce drama de 40 épisodes, oui moi aussi je préfère les formats plus court mais il faut dire que certain drama très long m'ont étonnement surprise comme My Father is Strange que j'ai totalement dévoré en un temps record, hi hi hi
En plus le synopsis et la façon dont vous le décrivez me tente énormément.
Mille merci Mizu, MikanSaku, Raya et MizuMaid pour ce drama complet que vous n'avez jamais lâché !!!!
C'est vraiment un grand bonheur de vous suivre et je vous souhaite encore plein de belles aventures
Bonne Saint Valentin à tous les dramavores,
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
109ArmélieJeudi 14 Février 2019 à 19:50merci pour ce pack final.
Très belle expression : "Le temps a ses humeurs, qu’il faut savoir accepter, laisse passer les heures, tout fini par s’arranger."
Merci beaucoup pour la fin de ce drama que j'ai adoré jusqu'ici et pourtant je ne suis pas fan des longs dramas. Bonne soirée
113KazuMardi 21 Février 2023 à 05:55Bonjour, Tout d abord merci de m'avoir fait découvrir ce drama qui est top ! Je souhaitais également vous signaler que les liens à partir de l'episode 8 ne fonctionnent plus. Est-ce qu'il serait possible de les remplacer SVP. Merci par avance115DorianVendredi 14 Juillet 2023 à 08:56Merci pour les épisodes 1 à 40 dont les liens fonctionnent parfaitement. Prenez soin de vous. Bonne journée.
116SanmaucaVendredi 25 Août 2023 à 21:20Bonsoir,
Je vous remercie d'avoir traduit ce drama qui est fort bien à regarder. Je me pose une question est-ce qu'il ne manquerai pas une scène ou une partie d'un épisode?
Je demande parce que la fin de l'épisode 39 Deok In va sauver le fils du professeur Kang et prend un coup à la tête en les protégeant et elle s'évanouit dans ses bras.
L'épisode 40 commence quand elle est au marché pour faire ses achats pour le restaurant et tout va bien.
J'aimerais savoir s'il vous plaît?
Merci par avance.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Envie d'avoir accès aux projets licenciés ?
Un compte eklablog est requis !
Nous lier :
Créer mon blog
Merci beaucoup pour ce 1-èr épisode et Joyeux Noël!!!