• My First Client

        

    My first client

     

     

    • Titre alternatif : 어린 의뢰인
    • Genre : Drame
    • Diffusion : 22 mai 2019
    • Durée : 114 min.
    • Réalisateur : Jang Gyu Sung
    • Casting : Yoo Sun, Lee Dong Hwi, Lee Joo Won, Choi Myung Bin, Ko Su Hee...
    • Synopsis : Jung Yeop (Lee Dong Hwi) essaie de trouver un emploi en tant qu'avocat dans un cabinet à Séoul. Originaire de la campagne, ce n'est pas si facile pour lui. En attendant d'y parvenir, il commence à travailler dans un centre de protection de l'enfance de sa ville natale. Il se rend au poste de police avec une collègue et c'est là qu'il rencontre Da Bin (Choi Myung Bin), 10 ans. La jeune fille a déclaré à la police que sa belle-mère Ji Sook (Yoo Sun) a tenté de l'étrangler, mais Jung Yeop ne peut rien faire. Da Bin est rendue à sa famille. Da Bin et son frère de 7 ans, Min Jun (Lee Joo-Won) commencent alors à rendre visite à Jung Yeop au quotidien au centre de protection de l'enfance. Jung Yeop est conscient que les enfants sont maltraités par leur belle-mère, mais il est impuissant face à cette situation.

      C'est alors que Jung Yeop apprend qu'il est embauché par un cabinet d'avocats à Séoul. Sans dire au revoir à Da Bin et à Min Jun, il se rend à Séoul. Un jour, il reçoit un appel téléphonique lui indiquant que Da Bin a tué son frère cadet, Min Jun, et celle-ci devient alors sa toute première cliente.

     

    Lien de téléchargement :

    Film en hardsub

     

    Avis de Mikan :

    Il s'agit là d'un film que j'ai particulièrement apprécié et qui est un de mes derniers coup de ♥ L'histoire est portée avec brio par tous les acteurs, chacun très juste dans leur rôle et par le duo d'enfants absolument irrésistible ! J'ai beaucoup apprécié voir Jung Yeop être contrarié par les visites récurrentes des deux petits et pourtant, petit à petit, il a lâché du leste et s'est finalement attaché à ses petits qui n'étaient pourtant rien pour lui. Et voilà qu'au final cela remet même en question ses choix de vie ! La belle-mère n'est pas en reste, elle a très bien joué son rôle : aussi poignante dans ses gestes que dans ses mots. Une des scènes finales m'a particulièrement marquée et touchée en plein cœur. J'ai trouvé que ce film réussissait très justement à dépeindre le calvaire de certains gamins sans toutefois tomber dans l'excès en voulant trop en faire. Et surtout, il a bien mis en valeur l'emprise psychologique qu'un parent peut avoir sur un enfant. 

    J'espère que le film atteindra son but : sensibiliser les gens, afin que plus personne ne ferme les yeux sur les malheurs d'un enfant.

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 16 Octobre 2019 à 16:49

    merci bon courage et a bientot pour le voir 

    2
    Mercredi 16 Octobre 2019 à 17:56

    Sa a l'air pas mal smile

    3
    Mercredi 16 Octobre 2019 à 18:40

    merci de l'avoir pris dans vos projet

     

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Mercredi 16 Octobre 2019 à 20:17

    merci pour ce nouveau projet

    5
    Mercredi 16 Octobre 2019 à 23:10

    bonsoir smile

    Youpi !!! Pas encore vu :)

    6
    Mercredi 16 Octobre 2019 à 23:37

    Pas Mal, Pas Mal ! j'adhère au synopsie, Merci pour ce nouveau projet  !

    Bon courage !! à bientôt ;)

    7
    Jeudi 17 Octobre 2019 à 08:28

    Merci ^^

    8
    Jeudi 17 Octobre 2019 à 11:21

    merci pour ce film

    9
    Jeudi 17 Octobre 2019 à 15:02

    Merci ! Il à l'air bien

    10
    Samedi 19 Octobre 2019 à 13:38

    waw ça a l'air d'un film poignant j'ai hâte merci beaucoup !

    11
    Leemoimeme
    Samedi 23 Mai 2020 à 18:06

    Bonjour

    SRTEN

    https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/8022907/eorin-uiroein-en

     

    Cordialement

    Lee

      • Lundi 1er Juin 2020 à 12:20

        Bonjour,

        Merci, mais malheureusement ces sous-titres ne sont pas de bonne qualité donc je pense attendre encore un peu pour voir si une autre version sort ;)

    12
    Lundi 3 Août 2020 à 15:39

    Merci pour le travail fourni ...

    13
    Armélie
    Mercredi 5 Août 2020 à 21:19

    Merci pour ce film

    14
    Lundi 10 Août 2020 à 16:31

    milles merci un tres tres beau  film  coola voir avec mouchoir 

    15
    Dimanche 31 Janvier 2021 à 00:41

    Quel film ! Que d'émotions !! Merci pour ce magnifique film.... Le film est bouleversant !! Mais les enfants sont fantastiques la petite Da Bin est superbe .... un rôle difficile !!

    Merci pour la qualité de la traduction...et le choix de vos projets !

     

    Amitiés,

    16
    Dimanche 2 Avril 2023 à 20:23

    merci beaucoup pour la traduction =)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :