Salut la compagnie !

Aujourd'hui sonne le retour des dramas sur la team, les émissions c'est bien, la diversité c'est mieux ! #MikanPrésidente

Plus sérieusement, avec les exams ça a pas été facile et cette petite pause était la bienvenue ~ Nous allons pouvoir reprendre le rythme, pour la dernière ligne droite de Flames of Desire dont nous vous offrons l'épisode 42 aujourd'hui !

Nayoung sort les griffes, Youngdae profite de son nouveau statut tandis que Youngshik et Mijin préparent la contre-attaque !

Episode traduit par Monolee (j'te remercie d'être toujours autant au taquet ! ♥), retimé, édité et checké par MikanSaku et encode et upload par MizuMAID.

Bon, comme je disais, ce mois-ci, ce sera le mois des dramas, du coup on en profite pour vous annoncer un nouveau projet : The Whirlwind Girl. Un drama chinois, coup de coeur de Mizu', dont on prendra sûrement la saison 2, une fois la première bouclée (puisque Ji Chang Wook s'y trouvera ♥). Je ne l'ai pas encore vu mais l'engouement de Mizu' est grand alors j'ai hâte de le découvrir, les sorties devraient débuter à la fin de l'été, elle l'a déjà attaqué mais on se laisse une marge pour éviter les sorties irrégulières ~

Autres news en vrac : Pindou, la 2ème checkeuse de la team nous a quitté (elle est pas morte, hein), mais j'ai plus de nouvelles depuis un bout malgré mes relances donc ça m'enjaille pas mais je prends la décision de la retirer de la team. Inutile de garder des membres fantômes, malgré tout si tu passes par là, bonne continuation à toi et merci pour le travail réalisé en espérant que cette expérience fut enrichissante pour toi ! Cela dit, je vais reprendre Youth Express en main bientôt, puisqu'il était à sa charge, il repasse temporairement "en attente" mais je m'y colle dès que j'ai fini ce que je bosse en ce moment ;) Poursuivons ce flot d'actus : le concours facebook est toujours en cours, peu de participants pour l'instant donc encore plus de chance d'être tiré au sort si vous tentez ! N'hésitez pas ~

Aussi, je tiens à vous dire qu'il faut ABSOLUMENT voir le comeback des EXO, parce que les EXO en monstres sont SO sexy ♥ Pour leur déhanché dans Lucky One, parce que 3 membres en moins ça a du bon, Xiu-chaton, il a plus de lignes 8D (Luhan, sois pas jaloux, t'es toujours en photo de profil !), parce que l'album entier est une tuerie une fois de plus !!! Parce que l'esthétique des MV est super travaillée, et éventuellement, parce que voir Kai choisir la danse pour s'échapper d'un asile, c'est ridiculement drôle. Bref, faites-moi le plaisir de mater d'écouter ça, c'est du bon ! 

Ah sinon, bientôt le retour d'un autre projet que beaucoup attendent ! ♥ STAY TUNED !

MikanSaku

Bonsoir les copains !

J'espère que vous allez bien, moi un peu déprimée par le temps gris, c'est à dire que pour une fois que je suis tranquille "en vacances" jusqu'à mon dernier oral d'exam, eh bien, le soleil il a fui le pays ~ Bon y'a quand même un avantage à ça, du coup je reste beaucoup plus sur le pc et le fansub il avance bien, si si, j'vous jure ! J'ai bouclé plusieurs checks en attente ces derniers temps, il m'en reste pas mal mais voir les sorties prêtes s'accumuler en coulisses, ça fait TROP plaisir ! ♥

Et comme on est gentils par ici, on vous offre aujourd'hui l'épisode 290 de Running man, en co-prod avec Mokona ♥

On poursuit et clôture l'aventure à Dubaï, les équipes devront s'affronter pour la fameuse Jae Suk sauterelle d'or !

Projet traduit par Mokona, édité par Mokona et MikanSaku, retimé par Kwiktoo, checké par MikanSaku et enfin encode et upload par MizuMAID.

Sachez par ailleurs éviter les commentaires du style : "Vous sortez le 289 mais le 290, il est pas là..." Oui et donc ? Si on avait eu envie de juste faire le 289, libre à nous pour commencer, mais l'épisode 290 était dans les avancements de la team, faut être patients les gens ou alors donner un coup de patte ! C'est pas super plaisant de recevoir ce genre de commentaires, j'espère que ceci n'était que maladresse ~ Vous adorez l'émission, comme nous, c'est cool mais sachez que nous sommes des fans parmi tant d'autres et non pas des esclaves du fansub ;)

Ceci étant dit, si vous me lisez encore jusqu'ici, vous devez vous dire : "Mais quel rapport avec ce titre accrocheur ?" Eh bien, c'est bientôt les 3 ans de la team et Mizu' dans sa grande bonté elle a une surprise pour vous ! Elle vous propose un concours sur le facebook de la team où le gagnant par tirage au sort pourra nous demander de traduire le projet de son choix ! Dans la limite du raisonnable à savoir : un film, un drama SP, un web-drama, un épisode d'émission... qu'elle réalisera de ses petits doigts de fée, avec moi pour l'épauler au check ;) On se réserve par contre le droit de refuser la demande si c'est un projet déjà fait ou réservé par une autre team ou que le projet n'a aucune vosta existante ou que vous demandez de traduire un épisode au milieu d'une saison de Real men par exemple, n'en traduire qu'un au milieu de la masse n'aurait aucun sens ~

Dernière info, nous sommes désormais partenaires de Drama Sanctuary, site qui répertorie toutes les sorties de ses teams partenaires, ce qui vous permet de vous informer plus facilement des différentes sorties du monde du fansub ! Allez y faire un tour, le lien se trouve à gauche !

Si vous m'avez pas lu jusqu'au bout, tant pis, vous perdrez l'occasion, fufufu~

Sur ce, bon visionnage !

MikanSaku 

Bonsoir les amis ! :D

On se retrouve aujourd'hui pour une sortie qu'on attendait autant que vous puisque nous avons le plaisir de vous offrir le dernier épisode de la première saison de Crime Scene ! Un nouveau projet terminé pour nous et pour tout vous dire, cet épisode est bouclé depuis début avril ~

Episode traduit par Kk et Raya, timé par Kwiktoo, édité par Sarah, checké par Raya et MikanSaku et enfin encode et upload par MizuMAID.

On quitte cette émission, mais néanmoins nous la retrouverons avec la saison 2, qui je peux vous le dire, à déjà avancé en coulisse ! ;) Mais on va pas la sortir de suite, histoire de progresser, d'avoir de l'avance pour ne pas vous sortir un épisode tous les 6 mois. Car certes, cette émission est géniale mais elle demande un taf de malade aussi !

Bref, c'est avec beaucoup de nostalgie qu'on quitte cette saison 1 qui a été pleine de péripéties de notre côté, ça a débuté en co-prod puis nous l'avons fini en solo... et c'est par cette émission que plusieurs membres sont arrivées, ou nous ont quitté :') Dans tous les cas, ça reste une bonne aventure, j'ai A-DO-RÉ le concept, et le mot est faible ! Les membres permanents étaient très bons et avoir un invité permettait un peu de fraîcheur, ou de démence, au choix, ah que coucou Henry ! o/ ♥ Le suspens est bien géré jusqu'à la dernière seconde et j'aime beaucoup la moralité "Ne vous fiez pas aux apparences !". J'espère que la saison 2 restera du même niveau ~

Sur ce, bon visionnage !

MikanSaku

Mon Dieu, on aura injustement souffert pour vous sortir cet épisode ! Ceux qui nous suivent sur Facebook sont déjà au courant mais ça fait depuis DIMANCHE qu'on essaye de vous sortir ce fichu épisode... Problèmes d'encode les uns à la suite des autres et alors que Mizu' avait réussi hier, elle a essayé avec tellement d'ordi différents la pauvre qu'elle avait encode sur un ordi qui n'avait pas les dernières polices d'écriture et il a fallu tout recommencer T_T Malédiction quand tu nous tiens ~

M'enfin, nous avons vaincu, bien que difficilement, alors voici pour vous l'épisode 289 de Running man, en co-prod avec Mokona !

Un épisode avec les acteurs Il Woo et Da Hae, riche en découverte de la belle ville qu'est Dubaï et qui vous offrira une bonne dose de rire !

Episode traduit par Mokona, retimé par Kwiktoo, édité par Mokona et MikanSaku, checké par MikanSaku et enfin encode et upload par MizuMAID.

Sachez que bien que les épisodes 289 et 290 vont de paire, ils ont chacun leur propre histoire donc vous pouvez le regarder sans avoir besoin d'attendre le suivant ;)

Sur ce, bon visionnage !

MikanSaku

PS : Plusieurs personnes ont demandé sur l'article RM si certains épisodes étaient prévus, étant donné qu'on a plusieurs RM en cours et qu'on veut garder secrets pour vous faire la surprise, je ne peux pas vous répondre :') Soyez patients ~

Bonsoir les amis !

J'espère que vous allez bien, moi ça va si ce n'est que j'ai vraiment envie d'être en juin et que le mois de mai soit terminé ! Parce que Rapports de stage, dossiers, oraux et exams en tout genre à passer, c'est chiant. Tellement de choses à penser, prévoir, réfléchir ces derniers temps que j'ai envie de rien une fois que je rentre chez moi le soir si ce n'est me poser dans mon canapé !

Du coup, heureusement que j'avais pris de l'avance sur le fansub car cette semaine j'y ai pas touché du tout, nada.

D'ailleurs, je vous annonce d'avance que je risque fortement (à 99,99%) de ne pas sortir de FoD le 15 et 31 mai. Si vous êtes attentifs, vous comprendrez facilement pourquoi ~

Mais bon, bonne nouvelle tout de même, aujourd'hui sortent les épisodes 40 et 41 !

Ça tourne un peu en rond, ça complote toujours et chacun retourne sa veste comme il change de chaussettes !

Episode 40 traduit par Monolee, édité, retimé et checké par MikanSaku et encode et upload par MizuMAID.

Episode 41 réalisé entièrement par MikanSaku avec MizuMAID à l'encode et l'upload.

Sur ce, bon visionnage !

MikanSaku

PS : Nous avons perdu les liens ddl provenant de la Azarea Fansub pour Crime Scene, j'ai contacté la nouvelle team mais pas de réponse pour l'instant. Je n'ai pas trop le temps ni la tête à y remédier maintenant donc si je n'obtiens pas de réponse, on verra avec Mizu' ce qu'on peut faire en juin pour vous reproposer les épisodes en ddl ! D'ailleurs si quelqu'un a les épisodes manquants en stock et qu'il peut les upload, ça nous sauverait la mise !!

Edit : MERCI à catcute pour le réupload des épisodes 2, 4 et 6 ! ♥ Il nous manque plus que le 1 *^*