-
You are my hero
✦ Drama chinois de 2021
✧ Adapté du roman de Mu Qing Yu
✦ Format : 40 épisodes de 45min environ
✧ Casting : Zhang Yao, Sandra Ma, Bai Jing Ting, Wang Yang
✦ Synopsis :
Nouvelle interne de l'hôpital bondé de la métropole, la vie de Mi Ka (Sandra Ma) est loin d'être ennuyeuse. Avoir une chance d'aider les gens et de sauver des vies est tout ce qu'elle a toujours voulu et elle est heureuse d'avoir enfin trouvé un moyen de réaliser ce rêve. Toujours prête à se porter volontaire, Mi Ka participe à un exercice de formation au sauvetage d'urgence organisé conjointement entre l'hôpital et l'équipe d'intervention d'urgence de la police. C'est une décision qui changera sa vie pour toujours.
Lorsqu'un tremblement de terre meurtrier secoue les fondations mêmes du monde, Mi Ka fait partie de l'équipe envoyée à l'épicentre du séisme pour aider aux opérations de sauvetage. Rejointe par une équipe de militaires, dont Xing Ke Lei (Bai Jing Ting), un agent des opérations spéciales qui a rencontré Mi Ka pour la première fois à travers une série de malentendus qui leur ont laissé une impression peu favorable l'un sur l'autre, Mi Ka et son équipe médicale se lancent dans une mission pleine de dangers. Malgré leurs doutes initiaux, Xing Ke Lei et Mi Ka n'ont pas d'autre choix que de mettre leurs différences de côté pour aider les victimes dévastées par le récent tremblement de terre.
Travaillant côte à côte, leurs sentiments l'un envers l'autre commencent à s'adoucir progressivement alors qu'ils observent à quel point chacun travaille inlassablement pour sauver des vies.
Episode 1 - Episode 2 - Episode 3 - Episode 4 - Episode 5
Episode 6 - Episode 7 - Episode 8 - Episode 9 - Episode 10
Episode 11 - Episode 12 - Episode 13 - Episode 14 - Episode 15
Episode 16 - Episode 17 - Episode 18 - Episode 19 - Episode 20
Episode 21 - Episode 22 - Episode 23 - Episode 24 - Episode 25
Episode 26 - Episode 27 - Episode 28 - Episode 29 - Episode 30
Episode 31 - Episode 32 - Episode 33 - Episode 34 - Episode 35
Episode 36 - Episode 37 - Episode 38 - Episode 39 - Episode 40
Les avis de la team :
MikanSaku :
Ce drama a commencé très fort ! La première scène dans le feu de l'action m'a laissé une très grande impression et elle reste une de mes scènes d'ouverture favorites, tout drama confondu. Nous sommes plongés tout de suite dans l'action mais pas que, cela permet aussi de créer une alchimie immédiate entre les deux héros.
J'ai vraiment adoré la première partie du drama et cette relation stagiaire\instructeur puis leur retour dans leur milieu respectif avec notamment par la suite l'arrivée du séisme. Deuxième moment fort d'action du drama mais malheureusement sous exploité à mon goût. Parce que lors d'une catastrophe naturelle d'une telle ampleur, se relever prend nettement plus de temps et beaucoup d'autres choses auraient pu être réalisées sur ce sujet, dommage !
Par la suite, j'ai vraiment apprécié la maturité du drama. Néanmoins, je pense que les deux personnages principaux se sont mis trop rapidement en couple. Ce qui, à mon sens, à casser tout le charme du flirt, des premiers émois et des papillons dans le ventre qu'on peut ressentir quand on est pas sûr à 100% de la réciproque ! C'est pourquoi même s'ils étaient mignons et leur romance très réaliste, ce n'est pas le genre d'histoire d'amour que je rêverais de vivre.
A côté de ça, le personnage de Xia a été un véritable coup de cœur pour moi, si bien que j'aurais aimé la voir en couple avec les deux garçons lol Vraiment, cette fille était pétillante, solaire et une fonceuse comme je les aime. Pour ma part, c'est son aventure à elle que j'ai adoré du début à la fin et pour laquelle je n'ai ressenti aucune longueur ! Quant au troisième couple des aînés, j'ai aimé le fait que ça reste sobre car je n'apprécie pas trop quand comme par hasard, tout le monde finit en couple.
En bref, un drama que je recommande : plein d'action dès le début, de la romance, et ça tient tout de même sur la longueur avec 40 épisodes. Mon seul bémol est que les héros ont parfois manqué de folie et de peps. Mais à côté de ça : mention spéciale à Xia que j'ai vraiment adorée !
MizuMAID :
Tellement de chose à dire, tellement ce drama est une pépite à mes yeux ! Commençons par Mika, une héroïne qui n'est pas comme les autres. Elle est forte et pleine de compassion, drôle et adorable. C'est très rare d'avoir une héroïne avec une telle poigne, ça change des héroïnes niaises ! Quant à Kelei, Ahhhh tellement de mignonitude en une seule personne, je le kiff tellement !! Tellement de charisme et de sérieux, il est beaucoup mieux dans ce genre de drama que dans "Tornado Girl".
Les personnages secondaires sont eux aussi attachants et on aime voir leur évolution. Ils ne sont pas laissés pour compte et ça c'est bien parce que des fois on ne sait pas trop ce qu'ils deviennent ! Ce drama a été pour moi une réussite du début à la fin, pas de moment de flottement et une fin non bâclée. Il y a des choses que j'aurais aimé voir mais ce ne sont que des petits plus. Le thème du drama peut parler à tout le monde et si vous aimez les comédies, vous y trouverez plaisir et douceur ~ Je vous le conseille grandement !!
-
Commentaires
Je vais vous suivre sur ce projet il me plait je vous remercie beaucoup pour ce partage et courage pour vos semaines avenir MERCI
Un immense merci à vous pour ce projet qui me tente énormément !!!
Courage pour ces 40 épisodes et une belle soirée à tous.
Ah Mikanzaku, quel bonheur tu m'apportes là !!! Je suis la plus heureuse car je l'attendais tellement. Il a l'air tellement bien d'après les quelques passages diffusés sur Youtube.
Merci beaucoup de l'avoir pris en projet et de le partager avec nous.
Très beau week-end ^^
Merci pour les deux premiers épisodes
Ce drama me fait grandement penser a Descendant of the sun hihi merci beaucoup 
merci pour ces deux premiers épisodes. le synopsis fait un peu penser au drama k "descendant of sun".
hâte de découvrir ce projet.
bon courage pour la suite et bon samedi à tous
29SanmaucaJeudi 22 Avril 2021 à 20:36Bonsoir,
Je vous remercie de me faire découvrir ce drama chinois. Je l'ai vu sur dogaru en cherchant un drama à regarder et je suis tombée sur votre projet.
Merci beaucoup de le traduire, parce qu'en lisant le synopsis cela m'a donné envie de le regarder.Je vous souhaite bon courage pour la traduction et merci beaucoup.
Bonjour , je suis vraiment ravie de voir que vous avez pris ce Drama en projet et que vous avez commencé a le traduire , j'ai vue des extraits sur YouTube et je voulais vraiment le voir , l'histoire me plaie beaucoup .Merci beaucoup pour votre super travail .bon weekend a vous
.32SanmaucaVendredi 14 Mai 2021 à 18:20
Bonjour Hakkyo fansub !
Après avoir vu des fanvideo sur youtube à propos de ce drama, il me tente énormément !
Je vous ai trouvé via dogaru, ayant de nombreux dramas à regarder en ce moment je le commencerai plus tard.
Merci beaucoup pour votre travail :)
Bonjour,
Merci pour votre travail ^^
je vais attendre avec impatience la sortie des episodes.
37SanmaucaVendredi 28 Mai 2021 à 20:5341tktk7Vendredi 11 Juin 2021 à 11:1845FeelhynnDimanche 4 Juillet 2021 à 10:47
Hello la team!
merci pour ces épisodes et vivement la suite !! :D
Par contre les liens des épisodes 3 et 6 sont morts...
pouvez vous y remédier svp? merci merci et hâte d'avoir les autres !!
bonne continuation !
-
Dimanche 4 Juillet 2021 à 19:59
Bonjour,
Les deux liens en question sont bien valides chez moi. Je vous laisse revérifier ;)
-
Bonjour,
Je découvre votre Fansub et je vois que vous avez pris en projet l'une des séries qui m'a tapé dans l’œil dernièrement.
Merci beaucoup pour cette traduction. Je suis du genre à attendre la fin d'une série avant de la regarder, donc j'aurais l'occasion de revenir vous remercier et partager mon avis dessus. En attendant, bon courage pour tous vos projets et merci pour ce que vous faites :)
Bonne soirée !
66Love drama 13Jeudi 17 Février 2022 à 11:21Bonjour, super boulot et merci!! par contre pour les épisodes 17 et 27 , j'ai le son mais pas l'image.
Bonjour,
un grand merci pour l'énorme travail que vous fournissez pour nous permettre de profitez de cette série.
Bon courage
80AuceaneVendredi 2 Septembre 2022 à 23:39Merci pour ceux que vous faite ce drama est juste génial85Dorian95Jeudi 29 Septembre 2022 à 09:16Bonjour, merci pour les épisodes 1 à 34. Prenez soin de vous. A+ pour les prochains épisodes.
86AuceaneSamedi 22 Octobre 2022 à 23:55Merci pour la traduction j'ai dévorer les 35 épisodes en une semaine. Bonne continuation et merci à vous pour ce travail89Dorian95Mardi 25 Octobre 2022 à 09:0091Dorian95Vendredi 4 Novembre 2022 à 10:51Merci pour les épisodes 38 à 40. Merci pour le temps passé et le travail effectué sur ce drama. Prenez soin de vous. Bonne journée.
Bonjour,
Je suis en plein milieu de la série et pour le moment j'aime beaucoup. Pour une œuvre chinoise cela ne traine pas trop en longueur avec dès scènes inutiles ou à rallonge. De plus les héroïnes sont différentes des stéréotypes habituels(ex: elles ne trébuchent pas à chaque épisode). Je recommande.
Merci à l'équipe.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Envie d'avoir accès aux projets licenciés ?
Un compte eklablog est requis !
Nous lier :
Créer mon blog
Bonjour,
Je suis Happy vraiment,
Ce Drama me tente vraiment beaucoup,
j'attend juste qui soit tout traduit.
Et si vous le prenez en projet je suis la plus heureuse
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Joyeuse Pâques à toutes la team
Bisous