Header by MikanSaku ~

• Titre alternatif : 돈 크라이 마미 (Don Keurai Mami)
• Genre : Thriller, Drame
• Première diffusion : 22 Novembre 2012
• Durée : 91 min.
• Casting : Yoo Oh-Sung, Nam Bo-Ra, Yoo Sun, DongHo [U-Kiss], Kwon Hyun-Sang, Choi Dae-Chul
• Synopsis : L'histoire d'une mère célibataire qui cherche à se venger des violeurs de sa fille, qui s'est suicidée à la suite de cet évènement.

• [Pris sur dramagaru]

  Notre tout premier projet ! ♥ ~

Nous remercions Parkmingyeong (sur Youtube) pour la vosta ♥

Un film qu'il me tardait de voir et je n'ai pas été déçue ! J'ai vraiment pleuré à plusieurs reprises lorsque je traduisais, un vrai coup de coeur ! Mais il reste à réserver à ceux qui ne sont pas trop sensibles car certains passages sont assez durs à supporter.

 

En Hardsub

Lien de téléchargement : ici

Les crédits de la vosta ne sont pas présentes sur le hardsub,

nous l'avons oublié et n'avons plus le fichier avi de base...Vraiment désolée !

Infinite Challenge Idol Spécial ~ EP329-330

Nous remercions Kshownow pour la vosta ~♥

Avis de Mikan sur cet épisode :  Un petit projet que j'ai pris un peu au hasard xD On avait pas encore d'idées précises et celui ci avait l'avantage d'être assez court et de réunir pas mal d'idoles d'un coup, garçons comme filles ^^ Bon je vous cacherai pas que j'ai été plutôt déçue car c'est pas tellement concentré sur les idoles, et je m'attendais à plus drôle que ça. J'ai peut être aussi des goûts trop élevés, j'ai l'habitude de regarder Running Man ou Weekly Idol, très fortes en divertissements en tout genre ^^

J'ai plutôt aimé apprendre un peu d'histoire sur la Corée même si on voit pas tout, les séquences sont coupées. On retrouve des choses que l'on voit dans les dramas notamment le général Lee Sunshin. Si vous aimez l'histoire et retrouver vos idoles préférées, qui parfois m'ont étonnée ! Je ne savais pas que certains étaient si intelligents ! xD Vous pouvez vous lancer sur l'émission ^^ Et pourquoi pas, cela vous donnera peut être envie de la découvrir davantage ?

Je m'excuse si certaines traductions sont bizarres mais j'avais beau sortir le dictionnaire, impossible de trouver un sens vraiment cohérent T___T

J'avertis notamment que l'épisode 330 est seulement traduit avec les idoles donc 35 minutes !

  

Liens de téléchargement :

EP329 : MEGA

EP330 : MEGA

 

 

Infinite Challenge ep 465

Un épisode coup de ♥ où Jack Black apprend la comédie des shows télévisés sud-coréens ~

 

Lien de téléchargement : ici

Let's Go ! Dream Team ! Saison II  

• Titre alternatif : 출발 드림팀 시즌2 (Chulbal Dream Team 2)
• Genre : Sport, Variété
• Première diffusion : 25 Octobre 2009
• Chaîne de retransmission : KBS2
• Casting : Brown Eyed Girls, 2PM, SNSD, F.CUZ, ZE:A, U-Kiss, FT Island,SHINee, et beaucoup d'autres... 
• Synopsis : Let's Go Dream Team est un programme de divertissement diffusé tous les dimanches sur KBS2. L'émission présente des célébrités participant à des jeux sportifs sous formes de mini-jeux dans un premier temps et de parcours défi dans un deuxième temps.

[Pris sur Dramagaru]

  

Une émission que j'ai peu regardé, faute de temps surtout car d'autres choses (dramas/émissions...) passent avant ^^ Mais le peu que j'ai regardé j'ai bien rigolé ! Et aussi très impressionnée par les capacités de certains notamment Ricky Kim qui m'a marqué ! Un très grand sportif et canon aussi XD

  

Une émission plus basée sur le sport mais qui garde toujours sa part d'humour. Beaucoup d'idoles y participent pour le plaisir de beaucoup d'entre nous !

A découvrir ~

  

Liens de téléchargement :

Episode 182 : 1fichier

[Invités : Kiseop et Hoon (U-Kiss), In Guk et K.Will]

 

Episode 183 : 1fichier

[Invités : SHINee] 

 

Episode 185 : MEGA 

 

Episode 241 : 1fichier

• Genre : Comédie, Romance
• Première diffusion : 31 Octobre 2012
• Casting : Mario Maurer, Pimchanok Lerwisetpibol, Erich Gonzales, Guji Lorenzana, Ces Quesada, Cacai Bautista
• Synopsis : L'histoire met en scène une superstar thaïlandaise et Joey Hermosa, un boulangère. Lorsque Marcus décide de partir aux Philippines pour échapper à sa carrière, il rencontre Joey qui est tout son opposé. Mais leur relation progressera-t-elle ?

  

[Pris sur dramagaru]

Deuxième film de la team ! ~

Nous remercions Allyoulike.com pour la raw, et le fichier sous titres anglais ♥

Un film frais, mignon, gourmand ( Qui n'a pas envie de manger des cupcakes pendant qu'il le visionne ? :P ), sans prise de tête ! ^^
Parfait pour se détendre en plein été avec un cupcake à la main pour être parfaitement dans l'ambiance :)
Un film avec Mario Maurer, de loin le plus beau mec Thailandais ! Je ne pouvais m'empêcher de sourire à chacun de ses sourires !

Le film comporte trois langues : le Philippin, le Thailandais, et l'Anglais.
De base le film étant Philippin, des sous-titres anglais étaient déjà incrustés sur la vidéo lorsque les personnages parlaient Thailandais.
J'ai donc repassé mes sous-titres au dessus comme ils sont plus gros donc j'espère que ça ne dérangera pas ! ^^

Dans le même style, je vous conseille le film : A little thing called love.
Toujours avec Mario Maurer si vous avez craqué ! ♥

 

 Lien de téléchargement : ici

 

Merci à ezacessline25 pour l'upload.

 

 

Running Man est une émission de variété Coréenne, la toute première à proposer une action se déroulant en ville. Les running men ainsi que les invités se confrontent, par équipe au travers de divers jeux et missions.

 

Notre émission préférée !

Une émission hilarante qui ne se perd jamais dans la répétition. Une équipe de Running Men au top avec chacun sa singularité : qualités et défauts différents. Une équipe qui marche~ Des invités variés allant de comédiens, chanteurs, acteurs, ou bien sportifs. Ce qui nous permet de découvrir certaines personnes sous de nouveaux jours ! 

J'ai bientôt fini de visionner tous les épisodes en vosta et j'attends avec impatience chaque semaine le nouvel épisode !

Si vous ne connaissez pas, c'est le moment de vous lancer ;)

 

Les invités permettent de rythmer les épisodes, d'apporter un vent nouveau mais les Running men ne sont pas en reste ! Sans nul doute, ils sont la force de cette émission et on les adore tous autant ♥

  

  Vous pouvez trouver les premiers épisodes de Running man en vostfr chez la team Running man France !

 

Nous vous présentons nos épisodes traduits par la team :

 

 

 

 

                                  

                                     

                        

       

                   

             

                   

    

                

             

 

    

                                         

                                        

  

 

 

      

[Cliquez sur l'image pour avoir accès aux liens des épisodes] 

 

A bientôt pour de prochains épisodes ! Suivez les épisodes en cours de traduction dans l'avancement~